“还行吧，哑巴俄语。”戴誉照实说了。

孙教授没再说什么，只交代他回去认真看书便离开了。

不过，当戴誉去图书馆借书时，孙教授说给他的那四五本书，一本都没有……

心里惦记着这件事，戴誉第二天去打球的时候，便试探着问了疑似是数力系退休教师的乒乓球搭档。

俩人正一人一支烟，靠在乒乓球案子上吞云吐雾。

“你不是已经上大三了吗？怎么还在借基础课的书？”章老头嫌弃地问。

“嗐，我那会儿是怕您瞧不上我，不乐意跟我打球，才胡诌自己是大三的，其实我才上大一！”戴誉坦言解释。

章老头马后炮道：“我一看你就是个生瓜蛋子，只是不想拆穿你罢了！”

猛吸了一口烟，他继续道：“这种原版专业书，大多得去系阅览室借阅，图书馆只有一两套，早被人借走了。”

戴誉傻眼地问：“教授推荐的是俄语原版书？不是中文版的啊？”

“嗤，”章老头斜瞟他一眼，哼笑道，“等你翻译过来以后，后面的学生就可以看中文版的了。”

戴誉：“……”

就他那俄语水平，哪来的自信可以看原版书籍？

“快别说这些了，你不是说写了乒乓球的力学论文带过来嘛，给我看看。”章老头勾勾手指。

戴誉从裤兜里掏出一沓折叠的稿纸递过去，解释，“这是我这些天抽空写的草稿，还没最终定稿呢。”