宋许意想了想，也没回避林若瑜给自己戴项链的动作：自己这阶段确实需要一个翻译器听懂比邻星的语言，不然以后的生活学习会面临极大的障碍。

但这并不意味着宋许意能心安理得地接受这么大的馈赠。

宋许意一戴上项链，便听清了旁边一个比邻星男人对林若瑜似乎几分不满的声音：“若瑜，这是我送给你的翻译器，你怎么能当着我的面转手送给了其他人？”

而林若瑜看起来却似乎一点也不愧疚：“你送给我了就是我的东西，不适合的东西，自然要送出去给合适的人。”

“但我的做法确实欠妥，”她懒洋洋开口：“我在动手之前需要跟你说一下。”

“为了表达对你的歉意，”林若瑜弯了弯唇，嘴上说着歉意，眼眸里却丝毫没有愧疚之色，从包里拿出了一张电子票递给这个比邻星人：“我周五晚有节目演出，你要来看吗？”

这个比邻星男人立即便高兴了起来，宝贝地收起了电子票。

宋许意没想到这个翻译器是这个比邻星男人送的，一时间心中更加愧疚，想要取下项链还给林若瑜，然而也不知道为什么，这根项链戴在宋许意脖子上就摘不下来，宋许意花了好长时间都没取下，而一旁的男人也微笑着对着宋许意连连摆手。

“你不必放在心上，多得是人给她送东西，”罗西面色复杂地看着林若瑜，抿起了唇：“若水星

百废待兴，送我们来是为了学习更先进的技术回去报效故土的，而她却不思进取，在我们其余人兢兢业业，努力学习的时候，她却选择了学音乐系，天天和比邻星人混在一起唱歌。”

“万一以后星球间起了冲突，她靠什么去抵御外敌，靠她的天籁嗓音吗？”

“不过现在因着她的好容貌和好嗓子，她确实打出了名堂，引来了无数比邻星人的追捧，她如今不到十三，已经成了最好的歌手，无数比邻星人想要听她唱歌。”罗西嘲讽地哼笑出声：“她刚刚给那男人的一张电子票，放在市场上千金难求。”

宋许意没想到这张电子票会这么贵，一时间愣在了原地——

宋许意自然不打算白拿林若瑜的东西，既然林若瑜用一张票换了自己的翻译器，宋许意暗中打算赔给林若瑜等票额的金额或者礼物。

但如今的宋许意是兜里极为干净的穷光蛋，只能跟着林若瑜保证：“这翻译器算是我借你的，等我以后打工挣了钱，那时候一定还你。”

“许意何必跟我见外。”林若瑜叹了口气。