尾声

迈克尔和昆尼西去过很多地方，但很少再去特意看一看莱茵河。每逢春天，迈克尔会独自前往美军士兵公墓，为蒂姆扫墓。昆尼西则去往另一片墓地，探望长眠的埃玛。这是他们的默契。

“这条河比原先干净多啦。”迈克尔找了个长椅，“你看，船。”

“我不是很喜欢莱茵河。”昆尼西说，“但我死之后，记得把我的骨灰撒到这条河里。”

“胡说八道。”

“你可别想什么‘合葬’，太肉麻了——”

“唔，我就是这么想的，因为咱们结过婚了，结过婚的两口子，死之后就要埋在一起。”迈克尔望着巨大的客轮缓缓驶过，“我不希望我的骨灰撒在河里……怪冷的，不是吗？”

昆尼西轻笑，从迈克尔的背包里拿出那个勋章盒。“这是把挺漂亮的枪，对吧？我没有鲁格，来不及了，妈妈没时间为我定做一把。我在黑市上见到这把枪……那个时候我很痛苦，每天都是煎熬。我准备好了，家里打扫干净，食物就够礼拜五的晚餐。吃完之后，我就离开。遗书我写好了，房子和我全部的财产都留给夏莉。可我没想到……”

“你来了，像个傻瓜似的，缩着肩膀盯着一个女人发呆。”

“我没有——”

“行啦，总而言之，你救了我。”昆尼西抚摸手枪，“我没办法杀了你，虽然你干了坏事。”他站起身，用力把手枪丢进奔腾的莱茵河中，接着是八枚子弹，最后是那枚铁十字勋章和半块兵籍牌。“我恨战争。”他望向迈克尔，蓝眼睛依旧如五十年前那般闪闪发亮。

“我得承认，你说的对。”迈克尔也站起来，拉住昆尼西的手，“不过，战争让我认识了你。所以我不后悔。我认输了，卡尔。我并没有真正地成为战争的胜利者——从莱茵河畔见到你的第一眼开始，这场仗我就输了，输得彻底。”

完结啦！还会有个姊妹篇，猜猜主角是谁？

第102章 番外 （一）

番外 世界杯/ Weltmeisterschaft

一

迈克尔?费恩斯永远无法理解英式足球的乐趣。即便他的祖先来自英格兰，他也从未对这项乏味的、冗长的运动产生额外的感情。阻碍迈克尔爱上足球的罪魁祸首除了无聊的规则之外，就是昆尼西对足球——尤其是某些足球运动员——过度的热情。“简直太过分了，”迈克尔拿着汽水，气得手舞足蹈，“他疯了！疯到要去意大利看、看什么——”