“我请你吃枪子。”

“操，你有枪？”

“有啊，”迈克尔把车开出厂区，“我从小就会用猎枪，参加过世界大战，打爆过三百个纳粹的脑袋——我枕头下面有就把P38，知道那是啥吗？”

“不知道，”劳拉夸张地舔舔嘴角，“我只知道你裤裆里的那把枪。”

“去你的，”迈克尔笑了，“你这个白痴，再说这种话，当心老子揍你。”

“你可以用你‘那把’枪揍我，狠狠地揍——”

“去你的！”

街上挺热闹，又不怎么热闹。迈克尔开了一段路，找了个地方停车，让劳拉滚蛋。那家伙偏不，梗着脖子，脑袋一个劲往迈克尔脸边凑，“请我吃饭。”

“没钱。”

“胡扯！我听说你家农场雇了五百个工人。”

“谁放的屁？告诉我，明天一早我就给他涨涨教训。”

劳拉叹了口气，“你他妈为什么看不上我？”

这问题，迈克尔也直想叹气。劳拉身上弥漫着香水味儿，人工香精，香，但刺鼻。“你是男的啊，”他说，“我没事儿干了吗？看上个男的干嘛？”

“你不喜欢男的？”

“……”

“我就说吧，”劳拉得意地抬起一条眉毛，“你跟我一样，我闻得出来。”

“我只是在琢磨，怎么揍你一顿让你闭嘴。”迈克尔说，“容我提醒你，小鸡女士，在密歇根州，你说这种话可是犯法的。”