“在军营之前，

在大门之前，

有着一盏灯，

至今依然点着，

我们要在那里再见一面。

就站在那座灯下，

正如从前，莉莉玛莲，

正如从前，莉莉玛莲——”

接着，他们又唱起了本年度最流行的一首歌：

“当我和我亲爱的共舞田纳西华尔兹时，

碰巧遇上我的一位老朋友把她介绍给我的心上人。

但他们跳舞时，

朋友从我身边偷走了我的甜心——”

迈克尔跟着哼哼，他挺喜欢这首歌的旋律。车开过玛丽安广场时，一抹金色的头发引起了几个人的注意，雀斑小子说，“嗨，快看，那儿有个漂亮小妞儿！”

“操，”奥利弗吹声口哨，“老迈克，快看！”

迈克尔停下车，瞪了奥利弗一眼，“闭上你们的嘴巴，我认识她。”然后在起哄中摇下车窗，“夏莉！你怎么在这里？”

夏莉时髦的新帽子上插着两根羽毛，“迈克！”她很是惊喜，“我准备去学校看看。过了圣诞节我就要去做教师了——”