“Risotto？”

“劳驾翻译一下。”

“意式烩饭。”他跟我解释：“比西班牙烩饭黏稠一些，你可以当它是粥。”

我翻身找了个更舒服的位置。

“纪容辅，你在意大利留学回来的吗？”

“不是，我在英国，中学在Eton，大学在Oxon。”他认真回答我。

“好玩吗？”

他笑起来。

“不好玩。东西还很难吃。”他伸手摸我头发，像摸一只驯服的猫：“我七岁去Eton读预校，寄宿，一年回一次家，学校里只有两个中国人，还有一个是夏淮安，你认识叶宁，应该也认识他。Eton现在不如以前了，阶层僵化，固守传统，像个被遗忘的小世界，常常有游客进来拍照，像参观博物馆。”

这样看来，天之骄子童年也颇惨。

“你父母为什么把你送那么远？”

他的手指插进我发根里，慢慢往下移，渐渐移到颈椎，捏弄着我的后颈，像在逗一只猫，他的手指修长却有力，我被捏得筋酥骨软，简直要瘫在座位上，但这感觉有点危险，像七寸被捏在别人手里纪容辅睫毛垂下来，唇角带着一点笑意。

“现代经济体系和政治体系都是基于西方的理论，迟早要学，晚去不如早去。”他语气仍然慵懒：“何况我叫纪容辅。”

我脑中瞬间明白过来。

其实听到纪容泽名字时我就隐隐有感觉，这两兄弟名字的意味有点明显，而且看纪容泽心态不像从小残疾，搞不好真的跟我的猜想差不多。

他七八岁就被送出国，纪家最开始没准备让他做继承人？也是，书上很多这之类的故事，大都是父辈态度犹豫引起的兄弟争斗，纪家从起名字就表明态度，不可谓不英明。只是世事难料，现在发展到这地步，两人心里应该都会有芥蒂。

其实这真不是多不幸的事，不管他叫什么，都是含着金汤匙出生的。纪容泽算惨了吧，仍然在二环内住着二进的四合院，吃个饭旁边摆着翡翠白玉做的水仙花，这种人让人怎么同情？