“有个外文文章可能需要你帮忙看一下。”叶景晨扫了那本书一眼,淡定下来。
“文章吗?什么文章呢?”席思涵很愿意帮助叶景晨,而且,这也是她的职责所在。
毕竟抛开他们的关系不谈,她其实也是叶景晨的同声翻译来着。
“电脑里,你过来,我拿给你看。”叶景晨叫她,席思涵果然不再注意那本书了,她跟着叶景晨,没注意到他不动声色地合上书,并且特意地将书收好。
叶景晨走在前面,抢先一步坐下,顺手找出一片才刚刚看过的外文文件。
这篇文件,他原本打算关掉的。
幸好,还没来得及关。
“就是这个嘛?”看着电脑上密密麻麻的外文,席思涵认真起来。
工作的时候,她总是很认真。
“对,就是这个。”叶景晨点头,给她拽开椅子,让她坐下,“你看看,不着急要,先看看就行。”
叶景晨不想她累到,想出这个办法,也是无奈之举。
因为那本书……席思涵不好看到。
“好的。”席思涵点点头,挺听话的样子,但只有她自己清楚,她根本没打算只是随便看看。
她做好了,直接给翻译完的准备。
“你先到旁边坐一会,好了我叫你。”席思涵随口说。
叶景晨也不动,就站在她旁边看她,她认真起来,就一瞬间进入到忘我的境地。
也就大约十几分钟吧,一整片外文就被她敲成了一篇中文。
而且,文章还被她润色了,读起来比之前通顺多了。
“好了。”席思涵晃晃头,放松下来,“你看看,有什么问题没有?”
“没有。”叶景晨看也没看。
席思涵错愕:“你……”
“刚刚你打字的时候我就在看,你的速度真的很快。”叶景晨由衷地夸赞,他不得不承认,自己这个小媳妇,在翻译当年确实是个天才。
不仅快而且正确率真的高。
“还好吧。”席思涵看了一眼自己的手指,“很长时间没有认真地翻译了,感觉有点生疏。”
毕竟,以前在国外的时候,她最快可以在一分钟内就完成几百字的翻译呢。