【一】《闲情赋-其三》陶渊明.赋

愿在莞而为席，安弱体于三秋；

悲文茵之代御，方经年而见求！

愿在丝而为履，附素足以周旋；

悲行止之有节，空委弃于床前！

我多想，化作你卧榻上的蔺席，让你柔软的身体伏在我的心上。

可恨，天气一凉，你便铺上绣锦，换走席凉。让我苦苦等待，也不知来年，我还能否排上用场？

让我做你的绣鞋吧，那样我就可以天天穿在你的脚上！随着你的纤纤细步四处游逛。

可叹，你进退行止都有度。睡卧时，还要要把我置于床下，不让我瞧你那婀哪的模样。

愿在昼而为影，常依形而西东；

悲高树之多荫，慨有时而不同！

愿在夜而为烛，照玉容于两楹；

悲扶桑之舒光，奄灭景而藏明！

哎！让我做你的影子可好？那样，我就可以天天跟着你，夜夜缠着你，看你能把我怎么样！

耶~你怎能躲到大树下，可我，又去了何方？

亲爱的，让我做一烛烛光！照亮你羞涩的模样。

只叹息，我那微弱的光亮，怎比上黎明后的太阳。每当你嘟起小嘴吹灭我的时候，我是多么地渴望！

——这也不狂我燃烧一夜，得到你最后的飞吻作为奖赏。

愿在竹而为扇，含凄飙于柔握；

悲白露之晨零，顾襟袖以缅邈！

愿在木而为桐，作膝上之鸣琴；

悲乐极以哀来，终推我而辍音！

我愿化为竹枝，做你手中的那把团扇。在你的盈盈之握中，扇出微微夏光。

可是白露之后，早晚幽凉。你又会弃我于不顾，让我遥遥望着你的襟袖暗殇！

让我化身为一躯桐木，做成你膝上的抚琴。让你那纤纤细手，拨弄我的心心弦，倾听你的忧伤。

可是，每当欢乐尽而哀愁生。

你总会把我推到一边，而止了那靡靡的乐章！

【二】《闲情赋-其四》陶渊明.赋

考所愿而必违，徒契契以苦心。

拥劳情而罔诉，步容与于南林。

栖木兰之遗露，翳青松之余阴。

傥行行之有觌，交欣惧于中襟。

竟寂寞而无见，独悁想以空寻。