【一】《白头吟》[1]卓文君.乐府诗
《相思引》方罢,虞美盼只听得墙那边嘟嘟囔囔地说话:“唉!师母忘恩负义,赖婚倒也罢了;师妹呢,她不该说谎啊!”说罢,又轻拨琴弦,装作若无其事的样子,拨弄着琴弦。
美盼一听,可受不了了,低低地说了句,“师哥呀师哥,你错怪师妹了。这都是我娘自己变得卦,你怎么能怪我脱空呢?我也和你一样受尽委屈。如果能由得了我,师妹巴不得立刻与你效仿那鸾凤和鸣;可实在是,我娘拘管得紧啊,如果能有一点自由,我怎么会让你在背地把妾身相思念诵?!”
此时,完盛又弹了一首《白头吟》。
据说是卓文君所作。当时司马相如发达以后,欲娶一个茂陵女子为妾。卓文君知道了,作了这首《白头吟》和司马相如决裂。司马相如读了这首《白头吟》以后,深感内疚,于是便打消了纳妾的念头。
此曲词好,曲也好,演奏起来哀怨凄苦,催人泪下。完盛边弹边唱道:
“皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!男儿重意气,何用钱刀为”
完盛唱罢了上阙,弹奏着过门,然后续唱下阙:
“皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。平生共城中,何尝斗酒会?今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。东郭亦有樵,西郭亦有樵。两樵相推与,无亲为谁骄?凄凄重凄凄,嫁娶亦不啼。愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何离簁。男儿欲相知,何用钱刀为!”
【二】《绵搭絮.疏帘风细》王实甫.元曲
疏帘风细,幽室灯清,
都则是一层儿红纸,几榥儿疏檑,
兀的不是隔着云山几万重,
怎得个人来信息通?