看到阮俊英和蔡嘉禾盯着步星阑窃窃私语，祁玉皱着皱眉走过去提醒了句，将两人支走，又回头看了眼，转身去厨房帮忙了。

步星阑的身旁放着个装满河水的大号水箱，大嘴躺在里头，有些憋屈地翻了个身，吐出一串泡泡。

两台增氧设备嗡鸣着，正在往里头补氧。

“坚持一下，明天中午就到了，很快的。”她撩了两下水，大嘴便将脑袋靠在她的掌心里。

驰向野做好晚餐端上甲板时，就见她一手摸鱼，一手翻看着从巴瑟斯特带出来的几样东西，都是他们在海边岩洞的水洼中找到的。

十多块刻着字的石头，一只已经漏了气的皮球，还有几个塑料小摆件，看起来是应该大嘴的玩具。

从那些石块上步星阑知道了它以前的名字Rosa，这个词在西班牙语里是玫瑰的意思。

她还发现了一个地名，Ecuador。

厄瓜多尔，南美洲西北部的沿海小国，位于亚马逊流域源头附近，官方语言恰好是西班牙语。

因为地处赤道线上，海拔超过两千米，平均气温和日均光照都挺适宜，气候和土壤条件也很理想，该国全年均可种植各式花卉，且产量大，质量好，曾是世界主要鲜花出口国之一。

厄瓜多尔玫瑰更是全世界产出品质最高、最漂亮的！

“你叫玫瑰，难不成是条母鱼？”

看着水箱中不算大的尾鳍和背鳍，步星阑顿时觉得还真有这个可能。

“它是公的。”驰向野走过来放下晚餐，弯腰将大嘴轻轻翻了个身，指着它的腹部末端。

“看，这是泄殖孔，公鱼是凹进去的，母鱼是凸起来的。”

步星阑瞄了一眼，点头道：“那我还是叫它大嘴吧！”如何区分鱼类公母她倒是知道，只是以前从没在意过这一点。

见她搭理自己，驰向野面上一喜，连忙靠过去。

步星阑反应过来，立刻背过脸去。

驰向野无奈轻叹，凑上去软声哄道：“还生气呢？别气了嘛，好不好？”

步星阑冷哼一声，又转向另一边。

驰向野不折不挠跟着转过去，继续哄：“我知道错了，下次不敢了，原谅我呗！”

步星阑回头瞪他，忍不住埋怨：“你明明懂西语，还故意骗我翻译那句！二十好几的人了，幼不幼稚？”

昨儿个她也是解释完了，看到他脸上藏不住的戏谑时才反应过来。

他就读的耶鲁大学是常春藤名校，西班牙语是作为第二外语纳入正式课程的，怎么可能不懂西语？

况且她依稀记得，七夕那晚这家伙跟自己讲过西语，还讲得贼遛！

“就是太难得听到你讲软话了，没忍住逗你一下！”驰向野陪着笑脸求饶，“我真的知道错了，以后绝对不作弄你！”

步星阑咬着唇沉默片刻，忽而郑重其事道：“我生气是因为那句话非常重要，应该是发自内心、在更正式的场合说出来，不该这么儿戏！”