老翁年八十，卒。

顾言一答：老头八十去当兵。

顾先生：？？？

这皇帝要是知道了怕是都会感动哭了吧。

这都还不是最离谱的，看到下一题的时候，男人血压都要上来了。

吾妻之美我者，私我也。

顾言一答：比我老婆还漂亮的私聊我。

这翻译是能把邹忌气的坐起来的程度吧？

生孩六月，慈父见背。

顾言一答：生完孩子六个月，慈祥的父亲见到孩子背过气去。

慈祥的父亲背没背过气去顾先生不知道，反正他是要气的背过气去了。

“幸好这个考试就是学校结业的一个小考试，不会影响什么，要不然言一这么胡闹怎么能行？这些翻译题他之前都做过，次次满分。”

原来如此......