离开知府衙门后，陆诚先是带着甄英莲在街上买了一些小女孩儿喜欢吃的点心、蜜饯，又给她置办了两套新衣衫，这才带她赶回老宅。

考虑到甄英莲已经忘记了自己本来的名字，那个人贩子也只是叫他丫头，陆诚便准备给她重新取个名字。

回去的路上，陆诚随口问道：“妹妹，既然你已经不知道自己的父母家乡，也忘记了真实姓名，我便先给你取个名字，如何？”

甄英莲怯怯的点点头，也不敢说话。

陆诚正想着该取个什么名字，抬眼见旁边不远处的小河之中，正有一船家少女在乘舟采莲，略一思索，便开口道：“江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。我给你取名“采莲”，如何？”

甄英莲，谐音“真应怜”，寓意着命途多舛，惹人怜惜。

原著中，甄英莲又被薛宝衩取名为“香菱”。菱者，水中浮萍也，漂泊无定，没有归宿。

陆诚觉得“英莲”、“香菱”都不太好，便取名采莲，从水中浮萍、荷花，变成了采莲人。

甄英莲一直跟着人贩子，人贩子自然不可能教他读书识字，也不明白陆诚给她取这个名字的含义。但她瞧见那船家少女放舟河中，自由自在，口中还哼着小曲，便也觉得喜欢，就点了点头。

或许是被人贩子打骂惯了，留下了心理阴影，甄英莲并不怎么活泼，显得处处小心，一副逆来顺受的乖巧模样。

不过，人贩子为了能将她卖个好价钱，也不会让她饿着。就像是对一件上等的货物，也要照看仔细一些。

回到老宅中住了一晚，陆诚第二天便带着甄英莲和几个下人，赶回了扬州城。

离开金陵城之后，或许也是意识到自己已经真正摆脱了人贩子，甄英莲倒是活跃了一些，也开始接受了自己的新名字，并跟在陆诚身边，喊起了“哥哥”。

回到林府之后，林如海见陆诚带回来一个十来岁的小姑娘，也是有些好奇。

从陆诚口中得知了事情的缘由之后，林如海也是有些感慨：“这孩子也是命苦，小小年纪就被拐走，不知亲人父母，受尽漂泊之苦。既然她被你救下来，也是有缘。这样吧，便把她留在府中，也好跟玉儿做个伴。”

林黛玉听说陆诚从金陵返回，也是很快从后院来到了前厅。