“此书我已经让人从海外帮忙带回来，届时我们可以直接翻译此书，与简化后的天元术一起编写进新的算术书中。”

“在此之前，希望惟贤兄你能先从先辈的算术书中把有关此类的内容摘抄出来，再加以推导。”

数学不止有数字，还有几何。

平心而论。

即便在如今数学开了许多年倒车的大明，算术依然不落后于别人。

可对于数学中至关重要的几何，那是早就被人弯道超车，远远甩在了身后。

《几何原本》是他们如今没有，可以直接拿来就用的东西。

只要能从海外带回来，届时必定是要把这书翻译成中文，再一同编写进入书本里的。

翻译这种书籍，需要的是有一定基础的人。

不然普通人看都看不懂，又怎么可能翻译出来？

顾应祥对数学的研究虽然也不深，可他起码有些基础在，而且对这个有兴趣，肯钻研。

在前人留下的诸多算术巨作中，其实都有关于几何的记载与计算等。

虽然当时并没有几何的概念，可相应的例子却是有的。

先让顾应祥在此之前多接触这方面的内容，届时等到做海外贸易的人把书籍带回来，赵策就能直接和他一起翻译这书了。