应歌呼呼跑到他的面前，笑容灿烂地说：“I’m so，so sweating.”（我出了好多好多汗）

言颂疑惑地问：“Sweety?”（亲爱的）

应歌指了指自己的侧脸：“Sweating~（出汗）我刚跑完八百米。”

言颂尴尬住了，她确实出了很多汗。

应歌笑问道：“你以为我说的是Sweety?”

言颂甩锅：“自己发音不标准。”

应歌激动地说：“清汤大老爷，冤枉啊！英语老师说我的pronunciation（语音）是全班最好的一个，你不可能比老师还权威吧？”

言颂的语音也很好，要说这个，谁怕谁啊！

17岁正是屁大的事都要争出个输赢的年龄，他跟她杠上了：“ea发/e/，你刚才说的是/i:/吧?”

“诶？！”应歌惊讶，“ea不是发/i:/吗？”

言颂十分确定：“ea可以发/i:/这个音，但是在sweat这个词里是发/e/这个音。”

“OK.”应歌能屈能伸，“You sweety,I sweating.（亲爱的，我出汗了）可以了吧？”

“没有这样的表达方式！”言颂难得有机会跟她谈学习，规劝道，“你好好学一学语法，发音也要加强。”

“I don’t care.”（我不在乎）应歌故意像螃蟹一样左右横着走路，“外国人要是听不懂我说的英语，他们就应该在自己的身上找问题。”

言颂被她搞怪的步伐和强词夺理逗笑了，她就是这样，蛮横又无理，明艳又可爱，这世上能逗他笑的人，其实不多。

她的发音确实很好，只是她笑着跑向他的时候，因为蝉鸣声太大了，他一个恍神，错听成了：I’m thirsty， sweety.（我渴了，亲爱的）