他叫——夏目簌石。

据说当时他正在一所学校当英文老师，正在讲述一篇有关于爱情的文章，文里要求把“i love you”翻译成译文。

他请学生来翻译。

当时一名学生站起来翻译，将其直译为“我爱你”，夏目簌石在听完之后，表示这样的直译过于俗气，他想了想，用“月色真美”来表示。

【月が绮丽ですね】

——愿意与你共享人间所有美好时刻。

之后，这一句话便火速的传开来了，火爆全网，变成了一句告白名句。

今晚，月色真美。

——「我很喜欢你。」

嗯，月色好美，风也好温柔。

——「好巧，我也是。」

人间所有的浪漫，仿若就在这么一刻，这一句话里，藏尽了。

仰望天空，感受月色的漂亮，闭上眼睛，耳边是风的温柔，和你。

……