溢美之词

海格:" “不——不要紧……但你们俩来了他也会很感动的,哈利,奥莉……”"

海格大声抽泣了一下。他给自己做了个黑袖套,好像是用破布蘸了鞋油做的。

海格:" “瞧瞧你,哈利,真是个善良的好孩子。你的眼眶怎么这么红,别太伤心了。”"

哈利似乎被这句话弄得非常尴尬。他马上转移话题问:

哈利:" “你打算在哪儿安葬阿拉戈克?林子里?”"

海格:" “我也希望这样,但不行。”"

海格说着用衬衫角擦了擦泪眼。

海格:" “阿拉戈克一死,其他蜘蛛不肯让我靠近他们的网子。看来他们只是因为他的命令才没有吃掉我!你们能相信吗?”"

诚实的回答是“相信”。尽管哈利没见过这些蜘蛛,但奥莉对它们在书里的表现可是记得清清楚楚。

奥莉:" “海格,我想可能阿拉戈克是他们中间最聪明的。”"

奥莉顺着海格的话,对蜘蛛用了‘他们’这种人称。尽管她觉得非常别扭。