在这种长篇大论的作用下，很多学生的精神开始涣散。之前邓布利多讲话时的寂静被打破了，窃窃私语声再次从礼堂各个角落中响了起来。学生们把头凑在一起，低声交谈着什么。奥莉的眼神四下飘飞，她看见拉文克劳的卢娜又掏出了那本唱唱反调，秋·张正远远地和塞德里克眉来眼去。和塞德里克同坐一张桌的厄尼·麦克米兰仍然维持着体面的坐姿，但两眼发直。

礼堂中尚在认真听她讲话的几乎只有全体教授。但他们显然不是为了支持她，而是想透过她的话了解魔法部真正的目的。

乌姆里奇完全无视了台下的状况。她仍在侃侃而谈：

乌姆里奇：" “……有些老习惯将被保留，并且正因如此，所以其他的习惯，那些过时的，陈旧的，都应该被废除。那么，让我们前行，进入一个开放、高效、负责的新时代，保留那些应当保留的，完善那些需要完善的，并且修改一切我们在实践中发现应当禁止的东西。”"

她终于坐下了。邓布利多开始鼓掌，全体教授很快跟上了邓布利多，但斯内普和麦格等几个院长只拍了一两下就停住了。有几个学生同样茫然地鼓起了掌，但大多数学生甚至没发现演讲已经结束了——当他们反应过来应该鼓掌的时候，邓布利多已经再次站了起来。

邓布利多：" “非常感谢乌姆里奇教授带来的很有启发性的演说。”"

他礼节性地弯了一下腰，然后继续说道：

邓布利多：" “今年的魁地奇……”"

赫敏：" “是的，这篇演讲当然具有启发性。”"

赫敏低声说道。

罗恩：" “你不会告诉我们你喜欢这篇演讲吧？”"

罗恩白了赫敏一眼说道。

罗恩：" “那是我所听过的最枯燥无味的演讲，而且你知道，我是和珀西一起长大的。”"