陈墨端起杯子喝了一口水,在众人注视之下默默道:“朝闻道夕死可矣。”
“意思简单明了。”
“那就是早上知道去你家里的路,晚上我就要去弄死你。”
“它真正的意思是君子报仇不隔夜,应当行事果决。”
噗——
刚喝了一口茶的嬴政一下子没忍住,居然都没有顾及自己君王的仪表,一下子将茶水喷了出来。
荀夫子也是浑身一颤,愣愣的看向陈墨。
他想破脑袋都没有想到,陈墨居然会这样解释这句话。
韩非还么有理解过来,还在一个字一个字的翻译。
结果发现把每一个字拆开来解释,再组合在一起之后,好像确实是陈墨这样更加合适一些。
“一派胡言!”
荀夫子情绪顿时失控
儒家讲究的一直是心胸豁达,以仁爱对人。
可是到了陈墨嘴里,怎么就成为了狭隘的有仇就报思想了?
嬴政琢磨了一阵,擦到嘴角的水渍道“以先生这么解释的话,好像也可以说的通。”
不光是能说的通,还完美诠释了为什么说儒家是杀伐之道了。
陈墨笑着对嬴政点点头。
多谢老铁捧场哈。
荀夫子气的眉毛都一阵哆嗦,半天才回过神来。
“哼,胡言乱语,子曰,三十而立,四十而不惑,五十而知天命。”
“你一个而立都没有到的后生,无法分辨是非真谛也在情理之中,老夫不与你计较。”
不是他不想跟陈墨计较,而是考虑了半天,好像陈墨这话还真是没有问题。
但是儒家的思想被他彻底被反转了而已。
陈墨挑眉一笑,从容道:“夫子又理解错了。”
荀夫子瞪着眼睛道:‘什么错了?’
“夫子刚才说的,三十而立,四十而不惑,理解错了。”
这话的原本意思是随着年龄越大,见识越宽广,对自我的认识就越清晰。
荀夫子是在说陈墨年纪轻轻,因此才会对于自己的歪理邪说没有正确认识。
“哼哼,那你倒是说,按你的说法,这而立不是年龄,还能是什么了?”
荀夫子就不信了。