姐姐的叮嘱，她当然明白。
何翠忽然想起，昨天碰到顾大勋的事，要不要跟姐姐说。这是个意外，姐姐是不会知道的。要是姐姐知道自己碰到了顾大勋，又喝红酒又呕吐的，会不会生气？姐姐曾告知她，如果有意外情况就跟她说。何翠想了想，反正在咖啡馆里没被什么人撞见，顾大勋碰到她不过是在门口，自己也撒谎骗过去了，于是到底瞒了没说。
和孟玲的聊天，她提到了死去的父亲，纯属话赶话。她是不愿回忆父亲的，因为一回忆起来就心下难平。
她和姐姐落地后，父亲因为计划生育政策而郁闷，因为不能再生育了。父亲很封建，想要的是男孩。从小到大，何翠没体会到父亲疼爱过她。给她的感觉，父亲在少有的心情很好的时候，像个好邻居。
每当她看到别的父亲把女儿扛在肩上笑声一片的时候，她就一阵阵心里泛酸。这样的被宠爱对她是奢侈，姐姐也一样。都说女儿是父亲的前世小情人，她觉得毫无道理。
得不到宠爱不算什么，太阳还是照常东起西落。但父亲对母亲的家暴却像频繁的惊雷，毫无征兆地让她和姐姐惊心动魄。
父亲在娶母亲时，家底不错，加上一直被宠爱，让他养成了好吃懒做的习惯。他几乎目不识丁，是个酒鬼，每喝必醉，一醉就打母亲。在她儿时的记忆里，即便在梦里也常常响起父亲的咒骂声。后来她和姐姐大了，父亲有所收敛，但没有收手，只是背着她和姐姐。
她和姐姐上学的费用，大部分是母亲挣来的。
父亲和母亲结婚后不久，爷爷死于交通意外，家道迅速中落。父亲身无所长，终于沦落到去工地干活。他一贯的没责任心，挣的钱首先是买酒，然后是赌。
母亲在农忙完就去镇上卖小吃，或是到工地打零工。母亲把挣来的钱毫不吝惜地支持她和姐姐读书。
她第一次体会到姐姐在父亲面前的勇敢与背叛是在十岁那年。那次，父亲叫她去村里的小卖部买啤酒，她左右手各拿一瓶匆匆往回赶，不料被绊倒了。她因为护着手里的酒，左胳膊擦破了皮，左手里的啤酒碰在了小石头上，碎了。
她战战兢兢地回去，把另一只啤酒抱在怀内。父亲大怒，酒是他的命根子。父亲照着她的小屁股就是一巴掌，喝骂：“不中用的丫头片子！”
父亲抡起手意欲再来第二下。猛的，她被姐姐紧紧护在怀内，就像她抱着啤酒瓶。她从姐姐怀里挣扎着抬起头来，她想看看姐姐的表情。姐姐扭头怒视着父亲，腮帮子鼓着，满脸通红，眼睛一眨不眨，似乎喷出火来。
父亲刹时愣了，抬起的手停在半空，慢慢放了下来。之后，什么也没说，走开了。这件事，她后来长大些渐渐明白，父亲的家暴和母亲有关。母亲文化也浅，不懂如何疏导父亲。父亲骨子里算不得怎样坏，只是缺少教育。母亲只知道苦干蛮干，逆来顺受，这实际上是把父亲惯坏了。
母亲的肝病可能和她长期的劳累、心情郁闷有关。那套老式的房屋里，常常的情景是：父亲就着一二小菜，陶醉地喝酒，而母亲在不停忙着，要么忙农活要么忙她的小生意。她和姐姐要写作业，无暇他顾。
初二那年的一个周末的晚上，她记得月亮好圆好大，高挂在碧空上，窗外的一切仿佛浸在白亮亮的水里。她和姐姐躺在床上聊作业题，东边的房间里忽地传来父亲的斥骂声，清晰地传到她俩的耳朵里：“没证据别瞎说！我和谁鬼混了？你这个臭娘们活够了是不是？你天天忙你的，木头人一个……”随后传来咚的一声闷响。
她一阵心悸，正要问姐姐咋办，姐姐已从床上跃下，奔到房门口的旮旯里抄起了一把锄头。她急急跟上，不知所措。
姐姐咣当一声推开父母的房门，举起锄头指着父亲示威：“爸，你再打我妈，我的锄头就不认人了。”这一次，姐姐人长大了，声音却变小了，冰似的透出阵阵寒意，在空气里扩散着。她看向姐姐的脸，这次没有通红，但一脸刚毅，雕塑似的。
父亲撇下母亲，满嘴的酒气先逼过来：“你还真成个大人了？敢威胁老子了？我今天要给你个颜色看看！”劈手就往姐姐头上打去。
让何翠完全没想到的是，姐姐根本没躲，高举起锄头对着父亲的腿部方向狠狠砸下去。父亲大骇，急忙跳开，转而像发怒的狮子一般向姐姐扑去，大声恫吓着：“敢打老子！看我不打死你！”
一霎间，地上的母亲抱住了父亲的腿，骂道：“你还是人吗？打自己女儿是啥本事？！就不怕说出去笑歪了人家的嘴！你还要脸不？”
姐姐扔了锄头，蹲下抱住母亲，扭头看着父亲，声音平静地说：“打我吧，打死我，别打我妈。”
何翠这才后知后觉似的喊出一声：“爸！别打了，咱是一家人呀！”还没喊完，先自呜呜哭了。
其实，她看得出，姐姐也就是吓吓父亲。锄头的铁头砸在地面的青砖上，虽然砸出一个麻雀蛋大的小坑，但打击的路线是自上而下的，和打击目标保持了距离，根本不会伤着父亲。
父亲在她的哭声中消停下来。他坐到床沿上，瞪着何晓，没有再动。何晓在五年级那年用砖拍破了人家的脑袋，家里花了千把块才把事情了结。他对何晓，是有些怕的。
回到床上，窗外的月亮依然明亮。姐姐侧着身，似乎在瞅着月亮，半天，喃喃道：“都说父亲是太阳，母亲是月亮，我看我家不是这样。我爸没有太阳的热，我妈没有光亮过……大自然那么美，人咋这么坏呢……”
“姐……”她觉得姐姐在说梦话，推了推姐姐。但姐姐接着说：“以后咱们都做能放光的月亮，该放光时一定放出光来，别被乌云遮住了。”
她从床上坐起来，探身看向姐姐的脸。一双泪痕被月光照得清亮，冰溜子一般。姐姐一动不动，像个冰雕。
何翠掐断回忆，走到窗前。月亮像个圆盘在天上高高挂着，像极了八年前的那个月亮。姐姐的那些话又响在耳边，远处的七彩霓虹闪烁着，裹着姐姐的话音，明明灭灭间跳跃不停。