宋译发怒了,张京和秦岳知道是他们没做好,他们没有半句怨言,只想弥补,但苏江去等汤琳,宋译没给他们任何指示,他们又该做什么呢?
“这事怪我,我还是去找汤琳!”秦岳说。
张京:“我也去!”
两人没了骆驼,也不能开车,只好徒步前去。风沙让他们几乎睁不开眼睛,行动十分不便,但他们必须去。
“一定得找到汤琳才
行!”
李林枫跟在宋译后面,再次穿过一片黑暗,到了宋译的房间。宋译一进房就走到窗边,摸出手机来打电话。房间里也一片昏暗,李林枫伸手在靠门的墙上摸了几下,摸到开关,摁了摁,灯没亮,他知道这是又停电了。他看向窗户边上那个因为光线昏暗而有些模糊的身影,不知他给谁打电话。
“‘调用一切力量’是这样说的吧?”宋译忽然开口,并说了句西思贝南方方言。
李林枫发现宋译握着手机没有将电话打出去,而且在问他“调用一切力量”的南方方言说得对不对。他摇头:“西思贝南方方言我不太懂。”
汤琳最懂南方方言。宋译蹙了下眉,他转回头想了想,拨通了一个电话。
只听宋译对着手机用南方方言讲:“沃尔达特先生,我是中国大使馆的宋译,想请你帮个忙。”
这几句话李林枫听懂了,他恍然大悟,宋译是在给沃尔达特打电话。沃尔达特是普拉扎地区政府里职权最高的。宋译之前和他通过电话,当时他曾说过普拉扎政府对缺水的情况无能为力,反而希望得到中国大使馆的帮助。另外,虽说沃尔达特在普拉扎地区政府里的职权最大,但他非常懒政,能不管的事就不管,尤其是普拉扎环境恶劣,他也管不出什么来。而且,据说不久后沃尔达特就会离开这个地方,去别的地方上任。李林枫在想,宋译向沃尔达特寻求帮助,沃尔达特会愿意吗?
不过,接下来的话李林枫就听不太懂了。
“啊,是参赞先生,你好!你需要什么帮助?”电话那端的沃尔达特因为风沙太大刚刚关上门窗。
宋译道:“请调动一切力量寻找我方翻译人员,并尽力给予我方人员方便。”
沃尔达特迟疑:“寻找?翻译人员?”
宋译:“是的。我们的翻译汤琳女士为了救助普拉扎当地人而穿越沙漠,身陷沙尘暴中。”
沃尔达特望了望窗外,此时风沙肆虐,沙尘暴还没停,他怎么可能让人去找人?还给予方便?而且大家都没水喝了,哪还有力气找人?不过,宋译是中国大使馆的参赞,在这里也算对普拉扎居民还好,而且还说了他们的翻译是因为救助普拉扎
居民而陷入险境的,因此他还是要给宋译一定的面子,表面上得答应。于是沃尔达特说道:“好的,我会尽力而为。”
宋译挂了电话,李林枫忙问:“沃尔达特答应帮忙了?”
宋译点头。
李林枫正要说沃尔达特虽然表面答应帮忙了,但有可能只是随便说说,却听宋译说道:“表面答应了。”
李林枫心想,看来宋译很清楚沃尔达特不会真心帮忙。
而宋译又道:“不过,他也一定会做的。”