过了半个多小时，汤琳渐渐有动静了，她的眼皮和手指都微微动了动。宋译赶紧从椅子上站起来，走到了汤琳床前。片刻后，汤琳缓缓睁开了眼睛。首先映入她眼帘的是一张英俊的脸。宋译微微弯着腰看她，并问：“醒了？感觉怎么样？”

汤琳的头仍然晕沉沉的，两个眼睛迷离地看着宋译，没力气说话。

宋译见汤琳迷迷糊糊，他轻声说道：“如果还感觉头晕就闭上眼睛再休息一会儿。”

汤琳又闭了闭眼睛，但很快又睁开了眼睛，仿佛一下子清醒了似的。她看到眼前陌生的房间，立即转头，宋译还在。

“宋译？”她神情疑惑，声音有气无力。

宋译“嗯”了一声，说：“你晕倒了，现在在医院输液。”说着宋译抬头看了一眼输液袋，又说：“还要一会儿才输完，你别乱动。”

汤琳想起了自己把翻译好的文件交给宋译后眼前忽然一片模糊的情形。她很快明白了前因后果。她晕倒了，是宋译送她来医院的。

“我为什么会晕倒？”她问。

宋译说：“低血糖。一个多月没怎么吃东西，身

体已经吃不消了。”

汤琳了然。她没再说什么，把目光从宋译身上收回去，无精打采地看着病房的天花板，心里想着之前和宋译的那番争吵。

宋译又回到椅子上坐下。想着汤琳要休息，宋译没有说话，病房里安静极了。

输液袋快见底的时候宋译起身去叫护士。

“输完了，没事了。回去多吃点。”护士一边取针一边对宋译和汤琳说。

护士取了针，嘱咐汤琳用手按着一会儿棉签。汤琳坐在床上，一声不吭地按着扎针处的棉签。过了一会儿，宋译提醒：“可以了。”

汤琳把棉签扔进垃圾桶，从床上下来，仍然没说话。

宋译带着汤琳走到医院大门口。此时医院外面已经是一片漆黑了，汤琳站在大门口抬头看了看浓浓的夜色，不知道自己在医院呆了多久。