宋译说：“没有。”

汤琳悬着的心终于放下了。她的身体向后一退,放松地靠在了沙发靠背上。从谈判结束过后，她的确是在担心他,担心他受到批评。即使他们有过“恩怨”,她也不想他受到批评或指责。

“那上面怎么说的？”汤琳又问。

“没怎么说。”宋译道。

“难道什么都没说吗？”汤琳倒是吃了一惊，“这次谈判不是很重要吗？之前朱助理他们和约瑟夫先生沟通了一年多，做了那么多工作才走到谈判的阶段,现在谈判却不成功,之前的努力都白费了……”

宋译说：“一是因为我是临时增派来的，是抽调帮助。”

“所以不好拿你是问吗？”汤琳若有所思。宋译是来帮忙的,虽然没有帮上忙,但的确不好责怪他。她看着宋译笑道：“不过，都说宋副处长年轻有为,这次大家又对你寄予厚望,没想到你来帮忙却直接让谈判黄了。”

宋译说道：“好了,你要说的话已经说了，回你的房吧。”

“你还没说完呢！”汤琳赶紧道，“你刚刚说‘一是’,那么还有其他原因，其他原因呢？”

宋译走到汤琳左手边的另一个沙发上坐下,然后缓缓说道：“高新技术，一国重器，在高新技术方面，很少有两国合作的。就说建国初期，百废待兴,sl国曾在一些领域对我们提供过科学、技术支持，不过，后来那些科学技术人员终究还是撤走了，并没有留下核心技术。我们的国家有今天的发展，绝大部份是靠我国科学家，我国人民自己的努力。”

汤琳听得出神，宋译继续：“再说d国，在高兴技术领域，我们从来没和d国合作过，d国也没和任何国家合作过。这次两国能到谈判阶段的确是非常难得的，但即使到了谈判阶段，也不是一次两次就能谈好的。因为具体谈判时才涉及到哪些高新技术。而在涉及到具体的高新技术时，考虑的就很多了。尤其是约瑟夫先生一病重d国总统就让和约瑟夫先生敌对的乔治全权负责谈判，而乔治又提出了如此无理的方案，可见d国并非诚心要在高新领域和我们合作。而即使乔治不提出这样的方案，我们也

得考虑向他们提供什么样的高新技术。”

“这一切，归根结底一个原因，国之重器，是不会轻易拿出去的。”

汤琳恍然大悟，这也是为什么在谈判结束时宋译当着大家的面说了句“一国重器，怎可与他国分享”。她说道：“也就是说即使两国诚心谈，到最后也不一定会拿出多重要的高新技术来。”

宋译点头。

汤琳叹道：“但大家努力了那么久，本来之前还抱有很大信心的。”他也说过尽他所能，但现实却是如此。

宋译说：“努力不一定会得到好结果，但我们一样要努力。”

汤琳：“这事也就只能这样了。”

宋译：“看来，我们的薄弱领域仍然要靠我们的科学家和人民自己努力。如今我们国家的一些高新技术也正是我们自己的努力才发展成这样的。”

汤琳沉浸在宋译说过的话里，尤其是那一句“国之重器，怎可与他国分享”。同时，汤琳明白，正是因为有这样的原因，外交不一定都成功，但作为外交官仍然要努力。

“现在，我的话说完了。”宋译道。

汤琳回过神来，她想说点什么，却又不知说什么好，最后她点了点头：“嗯。”