达西小姐终于鼓起勇气说了他对简说了一句长句子：“我很期待，我会去的。我是说叫乔治安娜，你可以叫我安娜，我可以叫你简吗？”

简笑着说：“当然。”

安格太太有些意外，小姐竟然会主动向人告知她的名字，特别是还是她的教名。

要知道这个内向姑娘对着安格太太的时候也经常是沉默寡言，她还记得她刚到小姐身边的时候，用了很久才让小姐习惯了她。

只有在面对她最亲爱的哥哥的时候才会变得欢快活泼一些。

当然那只是相对的，跟别人家真正的活泼的小姐相比，安格太太觉得自家的这位小主人还是过于安静内向了。

所以安格太太看出自家的小姐很愿意与这位简小姐相交。

安格太太顺着主人的意思，问简是否方便留下地址，然后等到她家主人先生回来，就去登门拜访，感谢这次对她们两人的慷慨帮助。

简却说：“太太，请不必有心理负担，任何人都不会拒绝帮助这样慈和的太太和这样可爱的小姐。”

看到简登上马车，却没有留下其他的信息，想到就要这样分别，乔治安娜有一点儿畅然若失，脸上不由得就表现了出来。

简坐在马车内，说道：“伦敦并不大，如果有缘分的话，我想我们会再次见面的。安娜，到时候不知道我是否有这个荣幸，请你试穿这款礼服。”

安娜小姐高兴得用力地点了点头。

她可爱的样子惹来简的轻笑，简吩咐车夫出发，不由得想：这姑娘倒是心思单纯，有什么都表现在脸上，又不会任性地对别人提出要求。还挺好哄的，要是家里的几个小妹妹也像安娜小姐这样简单好哄就好了！

她们在乡村间长大，无拘无束习惯了，被爸爸妈妈散养着，两个最小的妹妹性子养的太野了，就算简努力扳正，也没给她们扳过来多少。

简并没有在意路上遇到的这个小插曲，她回到伦敦之后，先去见过舅舅舅妈嘉德纳先生和太太，就要忙着搬家。在去斯托克之前，她刚刚在伦敦订了一栋房子。

这几年承蒙舅舅舅妈照顾和打掩护，她才能够顺利的瞒住家里去做自己想做的事情。

毕竟女孩子抛头露面去赚钱经商打理产业是很匪夷所思的事。

特别是她是一位绅士的女儿，本应该是个只等待着嫁一个好丈夫的淑女，她的一切行为准则以及学到的一技艺才艺都应该为吸引一个优秀的丈夫而服务。

她的所作所为如果被捅出支，会让人觉得惊世骇俗，也绝对不会获得什么好名声。

只因为她做了女子不应该做的事。

在外面有些时候为避免更多麻烦，她会穿着男装，假装自己是位先生。

但是亲近的人是瞒不住的，比如嘉德纳先生和太太，知道她底细的人也不少。

哈福德郡的朗伯恩

最近班纳特一家人讨论的话题都是围绕着附近搬来的那个年轻富豪的。

整个小镇上的姑娘太太们简直为了这位新来的宾利先生而沸腾了！

因为听说他生得很漂亮，家境又富裕。每年至少还有40005000磅的收入。（1盎司黄金约等于3英镑17先令，英镑在刚开始是个衡量黄金的单位，一英镑相当于现世4000人民币的购买力）

不论宾利先生的性情如何，品格如何，最主要的是他是个黄金单身汉！

而这样的黄金单身汉总会需要一位太太！

所以，镇上有女儿的人家几乎都坐不住了，除了让自家的先生去结交宾利，催促他们去第一波拜访之外，太太小姐们还四处打听有关宾利先生的任何消息。

可惜的是，大家与他都是刚刚认识，能够谈论的十分有限。

认识最长的也只不过是负责把房子租给他的朗格太太。

而没有新的消息来源，就再也没办法打听出更多关于他的事儿了。这不禁让人对他更加好奇，也减损不了女人们的热情，因为他的收入够高。

人们总是难免把他看成是自己某一个女儿理所应得的一笔财产了！

班纳特太太有5个成年的女儿，她的终身目标就是致力于把5个女儿都嫁出去。

最好个个都能嫁得富有，这样一个带一个，可以想象得到，全部都能获得一个让人满意的亲事。

像宾利先生这样又年轻漂亮又富有的年轻人，自然是最好的选择。

所以班纳特太太比起其他人，在打听宾利先生的事情上自然还要更加热衷一些。

班纳特先生已经深受其害。

自从得知宾利先生搬来的这几天，他的太太每天都要在他和女儿们面前念叨。

她100句话中有90多句都离不开这位话题新宠——宾利先生。

班纳特太太在宾利先生刚来的时候，用尽一切办法鼓动班纳特先生去拜访。

等她知道班纳特先生已经不声不响的拜访过了之后，又想从她先生的口中挖出有关那位先生的各种表现。

班纳特太太：“哦，我的好老爷！你可真沉得住气呀，明明早就去拜访过宾利先生，却不肯跟可怜的我们说。若不是宾利先生今天来回访，我们还不知道不教你的丰功伟绩呢！”

男主人在没有和对方建交之前，女主人和女孩子们是不能贸然请去拜访的，这会被视为很不礼貌的行为。

而在一家之主已经和对方结交之后，双方之间的走动就可以自然和频繁起来了。

所以班纳特太太还有女儿们，才那么迫切的让班纳特先生先去拜访。

她又忍不住的问：“你们都说了什么？他怎么只在你的书房中待了10分钟？”

班纳特先生悠然地说：“对于初次来回访的人，10分钟已经不少了，毕竟，不可能和刚刚认识不久的人就成为无话不谈的老朋友吧。”

事实上他觉得的宾利先生把距离拿捏的刚刚好，他的为人，班纳特先生也颇为欣赏。

要知道这位老先生可是很少欣赏别人，如果宾利能够成为他们的女婿的话，他也不会反对的。

班纳特先生说：“我看根本用不着我，既然班纳特太太你这么迫切，应该由你带着女儿们去拜访，好让他在我们的傻女儿中挑一个，哦，我想，如果他眼光独到的话，或许应该挑中你才对。”

班纳特太太喜滋滋地说：“你简直太恭维我了亲爱的班纳特先生。”

班纳特先生十分促狭，他多数时候喜欢看别人的笑话，来以娱乐他自己。

这个别人大多数时候都是由他的太太扮演充当的。

班纳特先生是个古怪人，他一方面喜欢插科打混，爱挖苦人，同时又不拘于言笑，变幻莫测。

他太太对着他有着23年的丰富经验，还是摸不透他的性格。

自从班纳特先生发现他因为太太的年轻美貌匆匆陷入爱河结了婚，并没有理智地考虑过生活在一起的两个人真实性情是否合适之后，发现他的太太大脑空空完全不能理解他之后，他就成了一个这样的人。

多少有些自暴自弃的成分在里面。

班纳特太太的脑子倒是很容易加以分析，她是个智力贫乏，不学无术，喜怒无常的女人。

只要碰到不称心的事情，她就以为神经衰弱为借口，折磨着众人，使得家里经常天翻地覆。

她生平最大的事就是嫁女儿，生平的安慰就是拜友访客和打听新闻。

当然，生活在节奏十分静逸安闲的南部乡村，养尊处优的太太并不显得出格。

因为八卦几乎是所有太太们最大的消遣了。

班纳特太太丝毫听不出来自先生的挖苦，仍然喜滋滋又充满自信地说：“我们家的几个女儿在镇上也是有名的美人，我想宾利先生一定会被她们迷住的！随便他挑中哪一个，我都愿意把人嫁过去，想想那可是年四五千英镑的收入啊！”

宾利也已经听说过班纳特家漂亮小姐们的名声，他本来想见一见，可惜没有见到。

他却不知道，几位小姐躲在楼上，把他的样子看了个清清楚楚。

所以现在家里的姑娘们，已经知道被夸得上天入地的宾利先生长什么样了，的确是个难得的英俊的男人，再加上妈妈总是挂在口头上的年收入，只会让他的魅力大增。

班纳特先生说：“你是说家里的这些蠢丫头们吗，她们没有一个值得夸奖的，她们跟人家的姑娘一样，又傻又无知。倒是丽萃比她的其他姐妹要伶俐一些。”

丽萃是二女儿伊丽莎白的乳名，家里人和亲戚的朋友都这样叫她。

因为几个孩子都是女儿，班纳特先生并不怎么插手女儿们的教养问题。

在人们看来，女儿是母亲的责任，男孩才应该由父亲来教导。

然后班纳特先生又发现他这些成年的女儿们，多数都比较像妈妈，或者大吵大闹，头脑简单，或者是只会死读书，很少有人得到他的真传，就连女儿们他也不喜欢了。

班纳特太太抱怨道：“怎么会有人这样说自己的孩子？竟然说她们是蠢丫头！而且丽萃没有哪一点胜过别的几个女儿，我敢说她没有简一半漂亮，论性子，也抵不上莉迪亚一半，可是你老是偏爱她。”

班纳特先生不打算继续跟他讨论这个，各执己见没有任何意义。

他说道：“你是不是忘了，还有一个女儿不在家？”

班纳特太太激动地捂了捂胸口：“哦！没错！我最漂亮的简！快点，丽萃，给简写信！要她务必赶在布莱顿舞会之前回来！这样她就能参加舞会，认识宾利先生了！我敢说镇上再也没有比简更漂亮的姑娘了！

“如果你们都搞不定，都不能得到宾利先生的青睐，就只能让简出马。”

在班纳特太太看来，简的美貌简直是杀手锏，没有小伙子能够忍住为她不动心，事实上，镇子上有许多年轻人已经为简倾倒。

班纳特先生又忍不住要泼她的冷水：“我相信简是个有主见的孩子，不会受到人云亦云的唆摆，他还未必看得上宾利先生呢！”

班纳特夫人完全不赞同：“简若是不试图抓住英俊多金的宾利先生，我看她的脑子才不对劲呢！更何况，我最小最可爱的莉迪亚性情活泼健谈，说不定比宾利先生会看中她呢。”

5个女孩子当中，父母都有比较偏爱的，父亲喜欢的是最像他，言语犀利又风趣的二女儿伊丽莎白。

母亲最喜欢的是最小的莉迪亚，她活泼放纵胆子大，性子也是最像母亲。

所以在简18岁穿越过来之后，提出去伦敦住上一段时间，帮助舅父舅母看店或者照看一下小表弟们，父母都没有特别反对。

所以简才得了几乎每年一半的时间留在伦敦，开始发展自己的事业。

她每年大概也只有半年的时间在伦敦，不能够再多了。

她若是不回来参加镇上的交际舞会，母亲会一直碎碎念她，直到她再也受不了这种念叨为止。

起居室当中，听着父母一如往常又陷入对小事的争执当中，伊丽莎白干脆拿出一张信纸，应母亲的要求，给远在伦敦的简写信。

三女儿玛丽一直捧着一本大部头的书，坐在边缘的一张椅子上。

她看到伊丽莎白要写信，干脆把椅子搬到她的桌边，她看到伊丽莎白开了个头，就说：“丽萃，等你写完之后，我要把信附在你后面。”