看见她“十分钟前赞过的微博”。

点开那张照片仔细看了看，然后嘿嘿嘿地笑了，仰起头把手里的啤酒吹了一半。

一边因为牌艺不精早输了个精光，只能看六儿打牌的陆川时不时瞧两眼他译哥，看见他对着啤酒瓶吹，心里打鼓啊，这他妈要是又喝醉了，抬回江家去，老爷子的屎盆子就扣他们脑袋上了。

江译喝了半瓶停下，举着酒瓶仔细打量瓶身，咂了咂嘴，然后动作不轻地放到面前的茶几上。

江译屁股一撅，陆川就知道他要放什么屁，赶紧凑过去伺候着。

“哥，咋了这是？假酒？”陆川举起他剩下的半瓶酒灌了一口。

“不是，不想喝酒了，给我搞点牛奶来。”江译一只手放到后脑勺上枕着，整个人舒服地往沙发后一靠。

陆川咽了咽口水，“牛、牛奶？”

“嗯，牛奶！”

“赶紧的！愣着干嘛啊！”江译挑眉抖腿。

陆川一脸的一言难尽去找服务生，服务生说没有是在意料之中。

不过，到底还是想办法应了江译的要求，会所里遇见要奇怪东西的顾客挺正常的。

陆川回来的时候江译又上了牌桌，对家正好是六儿。

他把牛奶放到江译手边的时候，六儿的眼皮抖了抖，嘴角咧开一秒，收敛。

江译双手正在码牌，嘴里没来得及吸完的烟叼在嘴角，被烟熏了，只好微微抬着下巴，斜睨着牌桌。

等面前的牌码好，右手终于能解放掉嘴里叼着的烟，吸了最后一口，烟头扔进烟灰缸，嘴里吐出个烟圈，然后端起一边的牛奶喝。

“嘿！杠！”

六儿扔了一张一筒，旁边的胖子正要去摸牌，被江译截了。

江译顺过去摸了一张牌，嘿，运气真正儿好！

“胡了！杠上花！”江译推了牌，把旁边剩的牛奶一口气喝完，嘴上也留了个白圈。

六儿运气比陆川好不了多少，只不过带的钱多，郁郁地掏了钱给江译，一看他，“噗嗤”一声笑出来。

“哈哈哈，诶不是，我说译哥，您这，这是要干啥啊？”

“啥？”江译专心数钱，眼睛笑得眯起。

“哈哈哈哈哈、哈哈，你，你去洗手间照照镜子吧！”六儿笑得停不下来了。

江译嫌弃地看一眼笑成猪一样的人，捞了手机进厕所。

嗯，效果和他想的差不多。

江译拿出手机，对着镜子看了看自己的表情，自拍。

拍完一看发现灯光太足了，关掉一盏灯，再来一遍。

这一次的灯光是够了，可就是这表情，啧，看起来咋这么别扭呢。

江译翻出已经保存了的许梓念的那张照片，怎么同样是瞪眼睛，人瞪出来是呆萌可爱。

自己的……呕，自己都要吐了。

江译放弃这个另类的模仿，拿手机正常的拍了一张，然后出去抽纸擦嘴。