天空中闷雷阵阵，雨水再次滴落，逐渐滂沱，路况泥泞难行，但是众人却都不是常人，犬夜叉和弥勒不说，白车四人出自退治村，从小就有修行，即便是女流的珊瑚，亦能长途奔走，大家戴起斗笠，继承奔行。

一路奔跑行军，大家走了半天，沿路可以看到各村镇中，有因水灾而往东的灾民，关东地广人稀，江户川流域两岸都是丰美水田区，也是聚民密集区，而这次发水，这些地方尽化泥泞，民众不得不赶出来逃灾。

主宰武藏国的北条家行政体系散落，只能顾及城市，根本无从治理这些人，路上街道尽是灾民，他们或是在树下栖息，或是雨中发呆，凄惨无比。

众人面对惨状，虽然心生怜悯，但也无计可施，打算在无人营业的茶亭中稍作休息后，再赶往河口湖，珊瑚终究不忍，休息之余，将带着的饭团，分给了几个同在此避雨的孩子，却不想惹起波乱，一群人跑来哀求。

“犬夜叉，拔刀。”弥勒看着众人拥来，第一时间出来，把珊瑚拦到一边，让犬夜叉拔出刀，吓住灾民。

面对弥勒的话，犬夜叉略有些迟疑，但看到灾民汹涌来后，也不得不拔出铁碎牙，变化的大刀，顿时唬住了灾民，不少人散了开去，但还是有人围着，其中一个妇人带着个满身泥泞，枯瘦无神的孩子，手拿着一只木桶哀求：

“请买下这只木桶和里面的两条金鱼吧！行者大人，我的孩子要饿死了。”

“我们只能出两个饭团，你在这里吃。”弥勒接过木桶，见里面有两尾红色金鱼，煞是好看，于是让珊瑚拿来两个饭团进行交换，并叫她在门口，当场把饭团和孩子吃了，免得出去之后被人打劫。

待休息之后，弥勒临走之时，悄悄的给了妇人一把铜钱，妇人也很机谨，收好铜钱后，不动声色，只以感激的泪目，送一行人离去，然后悄悄隐入人群，赶去安全地方求生。

离开茶亭后，众人心中沉重，即便是犬夜叉，看到这人间惨状，也不禁心有戚戚，只闷头加紧脚步，打算去河口湖后，砍了那些酿灾的妖怪，方能泄去心中之气。

一路急行加速，终于在夜里，众人赶到地方，是一个河口湖高地上的营地，这里原是个村庄，北条氏安排人手征调并修建了屋子，但这些都是给武士，以及赶来的巫僧用的，里面正有阵阵梵唱诵咒声传出。