第84章 我想你了就是最大的事情

猎鬼人 马龙藏海 1209 字 10个月前

露娜叹了口气,坐在椅子上,无力地垂下手臂,无奈道:“是啊,这东西可麻烦了,而且这本书都是文言文,得需要请博士来翻译一下,否则,看都看不懂。”

看着沮丧无比的露娜,我抚着她的脸,安慰道:“露娜,你也别急,请什么博士,这里不就有个中国人么,一切交给我吧!”

露娜翻着白眼,无奈道:“给你?英语多少级,能够翻译成英文吗?”

顿时,我的笑容就垮了,耸拉着脑袋,蹲在地上画圈圈。

露娜从桌子里面掏出《百咒解》一书,拿在手中晃悠,翻开厚厚的文言书籍,露娜捂着眼睛,一阵头大。

她将书籍递到我手中,并询问道:“怎么样?能够看得懂不?如果看得懂,就直接告诉我们破除诅咒的方法。”

我翻开由文言文组成的厚厚书籍,看着上面用毛笔写成的楷书,字我看得懂,但是,里面的意思我一个不懂。

这就尴尬了,身为中国人看不懂自己国家的文章书籍,传出去怕是要被露娜笑掉大牙。

看着露娜期待的美眸我心慌意乱,而露娜早就已经看出了我的窘境,嘲讽道:“咋了,小七,看得懂吗?”

我面色绯红,不好意思道:“这个嘛,我还真的看不懂,别用这种眼神看我,不禁是我,就

连很多国人都看不懂。”

“切!”露娜切了一声,笑嘻嘻地望着我,不知为何,我总感觉她很乐意看我出洋相。

对于看不懂古文,我也很无奈,古文与白话文简直就是两种文字,我文化程度又低,几乎没怎么上学,让我去看古文,还不如杀了我。

露娜撇了撇嘴:“连你这个本国人都看不懂,那么究竟要什么程度的人才才能够看懂,研究生?博士?博士后?”

我没有上过学,不知道哪种阶段的人可以看懂文言文,我只能凭借着与小学生,初中生,高中生,大学生,博士,研究生之间的对话来判断他们的文化水平。

最终,我给出了露娜答案,“高中生勉强可以看懂文言,大学生也是勉强看懂,但是研究生和博士,博士后完全可以看懂。”

露娜朝我扫了一眼,“暴露学历了,你是勉强看懂的大学生还是勉强看懂的高中生呢?”

听闻露娜所言,我挠着头发得意的笑起来,“不不不,都错了。”