“对不起!是lias姐让我找安排英文翻译,我的工作手札也是这样记录的。”萧桐脸涨得通红,毕竟被上司当众训斥是极度难堪的事情。更何况,这并不是他的错。
“你还敢狡辩?你怎么混进公司的?hr怎么会录用你这么蠢的实习生?简直就是长了个猪脑子。”周经理继续骂着。
“周经理,我觉得长了猪脑子的是你。”乔安安无法忍受有人如此骂她弟弟。
“乔小姐,您…”周经理对乔安安还是有几分忌惮,毕竟她是老董事长安排过来的,即便所有人都知道
总裁嫌弃她,但也不是他可以随便得罪的。
“事情没有调查清楚,怎么能随便骂人?而且,既然考察团的人已经来了,你骂实习生就能解决问题吗?公司怎么会让你这样的人当经理,蠢出天际了。”乔安安瞪着那位周经理,她虽然口碑差,是个恶魔,但公司里人人怕她,她便借着原主的恶名来逞逞威风,算是以恶制恶。
周经理不敢跟乔安安硬怼,便赔着笑脸软怼,“骂实习生确实不能解决问题。我已经跟hr协调,安排公司内部有f国留学经验的员工去顶上,同时专业翻译公司的人员半小时内会赶过来救场,加上对方考察团也有随团翻译…,不过,那依着乔小姐的意思,似乎是有更好的解决办法,不妨指点一二。”
他是料定乔安安这个草包,绝对不可能有任何解决办法。
“我当然有更好的解决办法!我,乔安安,就是最资深的法文翻译。”乔安安挑眉一笑,她上辈子是萧杉,是最顶尖的资深翻译,尤其擅长英文和法文的翻译。
所有人眼神里都流露出不信任来,乔安安的不学无术是出了名的。这些人甚至认为乔安安故意挑事。但她偏偏要借这次机会来洗白自己,更要帮弟弟萧桐一
把。
乔安安不顾周经理等人的阻拦,偏生去了会议室。反正她早已是臭名远扬、劣迹斑斑,去个闯会议室,想必不会比先前在公司里闹腾的那些奇葩事儿更严重吧!
柯承熙看见乔安安,脸色更暗了。他就知道,这个女人不值得信任。亏他刚才还给她机会,心平气和跟她说了那么多话。
只是,在下一秒钟,所有人都惊住了。
乔安安便用流利的法文跟商务考察团的人问好,并自我介绍是这次洽谈会晤的翻译。落落大方,不卑不亢。
随后乔安安坐在柯承熙身后那个预留的翻译座位上,小声道:“我不是来捣乱的,我是来救场的。”
柯承熙也懂法文,乔安安刚才那几句,他已经心里有数,便没有说话,算是默许了。
这不是同声传译,在乔安安看来,没有什么太大难度。即便没有提前准备,仅仅靠着经验,也能做的得心应手。
从会谈的翻译,到中午商务餐时的互动,再到下午陪同去建设基地参观等等,乔安安的表现堪称完美。不仅翻译精准,而且礼仪得当。