“这不能怪我。我这是新近和你们华夏国人学会的。这叫,叫什么,逗你玩!”伯尼紧绷着脸,一本正经的说道。逗你玩这三个字,用的是马三立老先生说相声的那副口吻,让这个大鼻子老外平添了三分可爱。
“哈哈哈。”白展计指着萧雨的鼻子哈哈大笑,看着萧雨一副哭笑不得的表情。连一直板着脸的,都露出了一丝笑容。
“这可不好玩。”萧雨叹道。被人耍了,当然不会好玩。这大鼻子老外又说的一本正经,先把这个逗你玩归结为华夏国的传统,让萧雨有气儿也没地方撒去。
接了一个电话之后,来到伯尼和萧雨身边。先客气的打断了两人之间的玩笑,然后和伯尼两个人用英语交谈了一番,叽里咕噜的一阵子鸟语,萧雨也听不明白说的什么。反正说完之后,伯尼的表情就有些不自然,却还是点了点头,连连的“噎死”了两句。
两人说完之后,伯尼才对萧雨说道:“你们华夏国,好多好多的传统。我想,就连上帝也弄不清为什么会有这么多的传统,和习惯。我说明天才能到,也是因为就算是今天到了,我们两个老朋友也没有聚一聚的时间,我需要一天的时间,来完成华夏国的传统习惯。这件事,简直是太累人了。太累人了。”
萧雨暗道,这不是过年也不是过节的,能有什么传统?护士节?这个早就过了。儿童节?这个和伯尼这中年大叔没什么关系。教师节?国庆节?好像哪一个节日也和伯尼这个大鼻子老外关系不大,那还能有什么节庆的活动,或者传统习惯连老外都说太累了?想了想,还是想不明白,于是便问道:“你说的究竟是什么传统,居然还要占用你一天的时间?”
“toholdameeting.”伯尼说道。
“土猴秘厅?这是神马玩意。”萧雨果然是英文白痴,听不懂这鸟语花香。“说人话,说人话。”
“开……会!”伯尼废了很高大力气才挤出这两个字来,看来是对开会这种事深恶痛绝之。“迎接酒会,茶话会,座谈会,理论研讨会,高端分析会,乱七八糟会。你会也得会,不会也得会。”
“这……这不是华夏国的传统。”萧雨保持国家形象,连连否认说道。
“你骗人。”配合着老外独特的华夏语口音,伯尼说道:“我游历世界,总共到过二十八个国家。除了华夏国,别的国家没有这个传统。”
见这两个人说起话来没完没了,原本出于对国际友人的尊重,退在一边不准备听两人说些什么,不想打扰国际友人的雅兴,不过上面打电话催的紧,刚刚提醒过一次了也没管用,没法子,只能再提醒一回。咳嗽了一声,说道:“伯尼先生,我知道你和萧雨作为朋友还有很多话要说,不过现在真的不是谈天的时间……”
“我们没有谈‘天’。”伯尼说道:“我们在谈‘传统’。天是不能谈的,上帝无处不在。”
也被这个老外的华夏语水准打败了,只能是点头承认道:“好吧,好吧,是谈传统,不是谈天。不过刚刚领导已经来过电话催了。与会的领导,学者们,基本上都已经到齐了,大家都在等着我们。我觉得,让领导等着我们开会,这似乎不够礼貌。”觉得自己说话无论从语气还是表达方式上,都没有出现什么问题,谁知道话音刚落,萧雨就笑了起来,那个大鼻子伯尼双手一摊,做出一副无可奈何的表情,说道:“你看,亲爱的萧,我说什么来着。开会,开会。这就是你们华夏国最大的传统,你信也好,你不信也好,反正我是信了。”