在苏州话里，如果评价一个人如何如何“显”，意思是夸这人很了不起，发财了，发达了，成显贵了。

因此那五显神后来又被一部分老苏州人视为财神，从此便有了去上方山求财的习俗。

可那五显神成神之前，都是血肉模糊的鬼魂，所以去上方山求财，在老苏州的嘴里便被称为“借阴债”！

传说中去上方山借阴债的人，固然可以财运亨通，金银广进，可每年的八月十七日必须去上方山上烧香供奉钱粮来“还本付息”，如有迟延，家里人便会遭遇横祸。

即便当初借阴债的人死了，这阴债也不能一笔勾销，借债人的子子孙孙每年都要前来还债。

于是苏州人口耳相传一句话：上方山的阴债借不得，还不清！

所以当时肖萦凌一听我想去上方山，才会有这么大反应。

在她的印象里，上方山即便不是什么人迹罕至的禁地，也绝非适合休闲玩耍的好去处。

而且眼下正值农历八月，恰逢借阴债“还本付息”的时间，在这个关口，肖萦凌作为一个老苏州，更加对上方山讳莫如深。

肖萦凌看我是头一回来苏州，实在不好意思回绝我的要求。

再加上借阴债毕竟属于封建迷信的说法，现在是新社会了，大家从小开始接触自然科学，苏州人自己关起门来讲讲古不打紧，可如果在我这样的外地人身上，还要穷讲究上方山那些不着边际的传说，就有点儿好说不好听了。

“噢，我听明白萦凌你的意思了。咱们下午刚去了上方山，回头买彩票就刮一张中一张，所以你认为是借了五显灵官的阴债？”

“你还说！当时我看那个古怪的塑像便觉得不对劲儿，周围全是硬币和香灰，分明是人家还阴债的地方嘛。让你赶紧走，你偏不听，非要弯腰去捡那个硬币！这下可好，让灵官盯上了吧？我怎么就稀里糊涂地借上阴债了呢！呜呜……”

肖萦凌越说越委屈，一跺脚，又趴在雅间的咖啡桌上哭了起来。

“那个，萦凌？如果我没搞错的话，买彩票是我掏的钱吧？如果我不撞那个小妹妹，不买她手里的彩票，便不会有中彩票这档子事儿了对吧？虽然我说过奖金算你的，但前提是，咱们已经打谱把所得奖金捐献给山区贫困学生了对吧？奖金并不是给你的对不？所以应该算我中的奖对不？因为彩票是我买的啊，那五显灵官即便要借出阴财，也应该借给我才对啊。”

“啊……对啊，你说的有道理啊。可再九，你借也不行啊！上方山的阴债借不得，还不清！”