邓世昌心头一颤，冲哨兵抱怨道：“这法军护卫队不是胡闹吗？看他们的架势，这是要在主营地死守啊，他们连火箭筒都没有，拿什么对抗敌军的主炮战车？”

两个哨兵也不知道该怎么接邓世昌的话，没有说话，邓世昌大声吼道：“去把法军护卫队的指挥官给我找来。”

法军护卫队指挥官是一个少校，一脸络腮胡子，中国顾问团里的人都认识他，两个哨兵很快把法军护卫队少校找到，带到邓世昌的面前，邓世昌劈头盖脸地问道：“你们是要在主营地死守吗？”

“是的，邓世昌将军，我们就是要在主营地死守，这是鲍里斯诺将军的命令。”

“鲍里斯诺简直是个糊涂蛋。”邓世昌毫不留情地痛骂，把翻译吓得一愣一愣的，只能委婉地翻译成“鲍里斯诺这样做不恰当。”

“敌军的主炮战车不管怎么说，都是主炮战车，是装甲武器，你们法军护卫队最重的武器是自动榴弹发射器，已经调到哨位上去了，现在可能已经被敌军主炮战车炸成废铁了，你们拿什么抵挡敌军主炮战车？”

“这个”法军护卫队少校一时语塞，不知道该说什么。

邓世昌抢过话头，继续说道：“我们现在应该立刻撤回到战舰上，或者向法国支援军主阵地靠拢，如果不那样做，我们很有可能被敌军主炮战车全歼。”

法军护卫队少校支吾着说道：“邓世昌将军，鲍里斯诺将军的命令就是让我们在原地坚守，我想他应该会派出部队支援我们吧？”

“支援我们？别开玩笑了，鲍里斯诺已经把部队都调动到圣多明各去了，根本没有人能够支援我们，我不明白，鲍里斯诺为什么要下这样一个命令。”邓世昌说着说着，怒火已经在面颊上燃烧。