万凌说道：“你们国家根本就沒有发现这种东西.所以你们的语言里也不可能有这个词.我就是说出來你们也听不懂.”

杜业尔笑道：“你太低估我的汉语水平了.只要你把含义说出來.我就能够给我的同胞解释清楚.”

万凌说道：“这种东西叫做‘激光’……”

沒等万凌说完.杜业尔立刻笑道：“‘激光’.那一定是一种‘光’吧.”然后他提高声音说道：“听到沒有.他们竟然说能用光去切割和焊接金属.你们说好不好笑.”他用汉语说完.又用法语说了一遍.然后就笑了起來.

在场的中国工匠看见洋鬼子嘲笑自己的同胞.所以沒有发笑.不过他们也觉得“激光”这个东西实在是不可思议.于是纷纷叹息.有几个已经转身走了.林远心想：“再不赶快想法子扭转局面.展示技术就成了展示笑柄了.”

于是林远小声地对万凌说道：“万老.您得赶紧想法子扭转局面啊.说几个他们听得懂的.”

万凌的额头上都是汗.说道：“我现在都乱了.我也不知道该说什么了.”

林远也有些慌张.小声说道：“來的时候您不是给我打保票了吗.怎么现在不行了.”

万凌无奈地说道：“你埋怨我也沒有用啊……”两个人的窘迫被袁二看在眼里.袁二嘲弄地说道：“你们教不教啊.不教的话就赶紧从这船尾部件制造车间出去吧.我们还是自学比较好.”

杜业尔立刻把袁二的话翻译给洋人们听.他们听完之后又是一阵哄笑.林远听着袁二的话.“船尾部件制造车间”这个词一下子给了他灵感.突然之间他就觉得自己好像一个被困在黑屋子里的人一下子找到了出去的门.

林远笑道：“出去就出去.这个车间就根本沒有存在的必要.我们不出去还等什么.”

杜业尔一听便问道：“你说什么.这个车间沒有存在的必要.这是什么意思.”