‘不用，我们家还是那么穷，搬了家，也还是那种破房子，没有装电话。’

“……”西奥罗德从纳特尔的声音里听出了什么，他突然有些尴尬地沉默了，敏锐地发现自己踩到了纳特尔的痛处。很简单，纳特尔本来就是一个自尊心挺强的孩子，现在他的童年好友都成为了一个好莱坞冉冉上升的明星，大把片酬入户，而他，依然是一个不入流的社会底层混混。

‘……’另一边纳特尔的呼吸有些粗重，他似乎做了个深呼吸，有些苦恼和懊恼地辩解着，‘不，其实我不是那个意思，我不想你误会，你没有惹我生气，我只是……唉，FUCK，算了，没什么，我只是……只是想给你打电话……’

“……呃，好吧？”纳特尔那略带别扭和欲言又止的语气让西奥罗德有些奇怪。

‘我只是想说……嗯，我看过你那个电影，我觉得…你演的太出色了，太棒了，不愧为我的好哥们……’

“谢谢。”

‘以及我很抱歉我之前没有挺你来到洛杉矶追求你的梦想。’

“……真的没什么，我知道你是为我好……”

‘不，其实我只是……见鬼，没什么。’

“好吧，不管为什么，不管发生什么，纳撒尼尔?波普依然是西奥罗德?莱希特的朋友。”

‘……希望如此……’纳特尔这句话说得很轻，接着，他又提高了音量，声音里还带着一丝暖暖的笑意，‘当然，我还只是想跟你说一声，圣诞快乐，感谢我们又活过了一年。’

在之前，从前的西奥罗德和纳特尔还生活在北拉斯维加斯的时候，每当圣诞节，纳特尔总会带着这种庆祝的语气，祝贺他们成功活过了一年，明年继续加油。

想到这里，西奥罗德也笑了：“是的，多么不可思议，我们又活了……”

‘草！你用完电话了吗？后面还有人等着用呢！’

西奥罗德一句话还没说完，另一边就传来一个男人的咒骂声。

纳特尔似乎也被惹恼了，他捂着话筒，转头骂了一句，但他的话筒并没有捂严实，所以西奥罗德还能依稀听到他暴躁凶狠的声音——‘你等着用？你知道吗，闭上你的臭嘴，挪动你那万人草的屁股给我滚，bitch，否则我就将话筒捅进你屁眼，然后用电话线勒死你，你信不信？’

那人怂了，他又骂骂咧咧了几句，西奥罗德听不清，不过他似乎离开了。接着，纳特尔拿开了手，他的声音还带着几分骂骂咧咧，但那丝凶狠完全不见了：‘见了鬼，用个公共电话还能碰上排队……’