老板问帮什么忙。

织田作说：“好像是挑选宠物。”

“挑选宠物为什么要你去, 难不成要你们一起养吗？”

织田作说：“遛狗的话，我还是蛮在行的。”他想，阿叶养得是猛犬，以他的小身板，遛大型犬是不行的，得自己来。

“不, 不是这个问题, 一起养狗的话, 是同居吧, 织田。”

织田作回忆在文野世界中，跟叶藏住的景象：“这么说也没错。”

“是同居过一段时间的人。”

老板恍然大悟道：“原来如此，祝贺你啊，织田。”他问，“填入籍书了吗？”

“不, 并没有。”

老板说：“不准备结婚吗？”

织田作说：“是朋友，也没办法结婚。”

老板说：“你这样可不行啊。”他是黑帮头目, 更是中年男人，他有妻女，跟妻子感情很好, 织田作听同僚说，他的妻子曾是制霸关东的不良女, 又很貌美, 老板对这妻子又爱又怕, 对方说什么, 他都是听的。

老板规劝道：“喜欢的女人，要一鼓作气拿下才行，可别像现代那些谈一辈子恋爱的青年一样，最后会后悔的。”

说完后就利落给织田作批假。

织田作本想说叶藏不是女人，他们只是朋友，又觉得没必要解释清楚，就随便应下了。

他计划八点去东京，四十分钟后在东京站下车，叶藏在车站口等他。