工作人员过来催促:“上场,1号钢铁厂的同学准备好了没,立刻上台。”
林蕊的手一紧,惊恐地发现邢磊死死攥着她的手,眼睛跟金鱼似的鼓出来,一错不错地瞪着她。
哎哟,妈呀,男女授受不亲,你别老抓着我的手不放啊。
这大庭广众的,影响多不好。
松手啊,少年,虽然姐理解你年轻气盛血气方刚,但这不代表姐不会揍你!
工作人员再一次催促:“钢铁厂职工子弟学校的同学做好准备,赶紧上台。三分钟演讲。”
他喊了一圈只听到“等等”的回应,委实不耐烦。
待眼睛扫到身穿钢铁厂中学校服,嘴里大声念着“life”的林蕊时,立刻拽着人往外头走:“上台再life去,在下面喊死了都没人听得到。”
“不是,那个老师你误会了,我其实……”
工作人员直接打断林蕊的话:“没其实,都给你们准备一上午了,还想怎么样?”
“我……老师,那个你……”林蕊垂死挣扎,扭头喊老李跟英语老师,“老师,我……”
她的话音未落,人已经被拽着走过长廊,推到舞台上。
故意的,她肯定老李是故意的。
他绝对听到她的求助了,他就是装聋作哑而已。
他不想学校被剃光头。
林蕊哭丧着脸,跟踩棉花团一样走在厚毯子上,都不知道自己接下来该往哪个方向去。
她是应该现在舞台中央等主持人给她麦克风,还是应该走到旁边的讲台上,对着话筒直接开始演讲?
其实就算找对了位置,她也不知道要说什么。
人类未来的生活,这个主题实在太大了。
邢磊这个缺德冒烟的,上台前起码先给她演讲稿好让她打小抄啊。
不脱稿演讲也比她站在台上干瞪眼强。
林蕊的脸都快笑僵了。
三分钟演讲,正常朗读语速差不多每分钟一百五十个单词,演讲的速度应该慢点儿,算一分钟一百个。
呵呵,三百个单词的小作文,她上哪儿现编去啊!
女士们,先生们,下午好开头,完了以后该说什么?
未来生活,未来,对了,那首诗《相信未来》!
她姐最喜欢的诗除了“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明”之外,就是这首《相信未来》了。
林蕊没时间去完成翻译的雅,能够通达就不错了。
那首诗怎么念来着:当蜘蛛网无情地查封了我的炉台/当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀/我依然固执地铺平失望的灰烬/用美丽的雪花写下:相信未来。
好了,剩下的部分她记不清,更加没能耐翻译下去。
有位诗人在最艰难的时刻,用饱满的热情写下一首伟大的诗歌《believeiure》。
为了尽可能用最简短的演讲拖完漫长的三分钟,林蕊豁出去像表演情景剧一样肢体表演起诗歌内容。
等到诗歌翻译完,她又无耻地翻译起那首歌。再过二十年,我们相逢在未来,会将发现自己、祖国与世界都会更加美好。
她生拉硬扯了四五句话之后,感觉实在无话可说,又硬生生地将那首《我的未来不是梦》给拖过来用。
“我相信我的未来不是梦,因为我认真地过每一分钟。我从不憧憬未来,因为未来近在眼前。”
讲完了之后,林蕊扫了眼时钟,两分四十九秒。她又冲台下一鞠躬,谢谢大家。
可以了,再扯她真的不知道说啥了。
要不是她手上没有《相信未来》的全稿,她真想直接把这首诗翻译完读出来拉倒。
谁知道紧接着的即兴问答时间,坐在第一排的评委竟然提到了这首诗,问她能够背下来。
林蕊的心在滴血,老师,我劝你善良。
初中生的背诵任务有多繁重,您心里真的一点儿数都没有吗?
还把中文现代诗翻译成英文背下来。
我的古文《捕蛇者说》到现在还没背,礼拜一早上我还不知道怎么应对语文老师呢!
林蕊咧开嘴巴,给了个标准的二度微笑,眼睛下意识地往台下瞟,脑袋飞快地转动,想着要怎样应对这尴尬的艰难时刻。
要不要她在台上跳段现代舞,唱首英文歌,给他们才艺表演一番?
实在不行,她还会打拳翻跟斗。
老师,不好好考虑一下?背书者常有,而跟斗不常有啊。
林蕊眼睛睁得大大,百般不情愿将开头几句诗又重新念了一遍:“whenspiderscloseddownmycoilbasemercilessly.whenlingering□□okeofashesmentedsadnessofpoor……”
她的眼睛不动声色地在下面游走,定格在一块不断摇晃的纱巾上。
老李人站着凳子,正在奋力地摇摆着纱巾。那是龚老师先前扎在脖子上的纱巾。
林蕊有种瞬间穿越到林主席朋友圈的错觉。
在林主席的朋友圈中,那些跟林主席差不多年纪或者更年长有些的女性,最爱在各大景点前挥舞颜色饱和度极高的纱巾。
中国阿姨挥舞纱巾拍照,简直是旅游景点的另一道风景。
林蕊本能地想笑,待到目光落在老李举起的纸时,她的笑容凝滞了。
他的手上举着一张大大的纸,上面用黑色水彩笔写着《相信未来》的第二节诗:“当我的紫葡萄化为深秋的露水,当我的鲜花依偎在别人的情怀,我依然固执地用凝霜的枯藤,在凄凉的大地上写下:相信未来。”
龚老师正跪坐在地上,拿联排椅子的椅面当桌子抄写诗句。
情急之下,龚老师也不知道该如何翻译诗歌,又担心林蕊的词汇量太小,会不认识她选用的单词。她只能将原版诗歌交给学生自己处理。
旁边的邢磊手里拿着本不知道是不是诗集的书。
林蕊翻译完一段后,邢磊就帮着龚老师将抄好的下一节诗句递给班主任。