“不，不回。”莉迪亚扁扁嘴想哭，喂鸭子好玩，不回家。
“那你就好好听话。”简为这个小妹妹也是操碎了心，太活泼调皮了，当年伊莉莎白比莉迪亚可听话多了。
简回来坐下，伊莉莎白挤挤眼睛，促狭的说：“她们可真难搞，是吧，简？”
“文明用词，伊莉莎白小姐，像个淑女点。”简慢悠悠的像个淑女坐下，就好像身处某个沙龙的沙发上，而不是在自家鸡舍对面还没有十米的一根烂木头上一样。“正好让你知道，爹地妈咪平时有多辛苦，好好感受一下。”简故作矜持的轻撇了一眼伊莉莎白。
“哼╭╮”伊莉莎白轻哼一声。
三姐妹安静的看了一会儿书……安静的，注意，为什么要重点说这个词，因为真的就只安静了一会儿。
“简，简，再给我一片。”
“简，再给我一片叶子。”
“简……”
简的脑门上“啪”的崩出一个十字青筋，她用力合上书，面无表情的看着在她面前兴奋的想自己去掰卷心菜的莉迪亚。
“回去吧。”简站起来，一手拿着书，一手拿起变小了好几圈的卷心菜。
“不不，我不，我还要。”莉迪亚尖叫，就差满地打滚了。
“为什么不？我们来这里，是希望妈咪能好好休息，但如果你以为我们会像妈咪那样对你娇惯或是有求必应，那你可想错了，莉迪亚。原本我们都可以舒舒服服在家看书的，为什么要陪你来这里玩？既然你无视我们做出的牺牲，那我们也没必要留在这里了。”简问其他两人，“伊莉莎白，玛丽，你们要继续在这儿吗？”
“不。”伊莉莎白耸耸肩，站起来开始收伞。
“还是回去吧。”玛丽从善如流的帮忙。
“凯瑟琳，你呢？”简面无表情的样子有点可怕，凯瑟琳小心肝缩了缩，乖乖站到简身边。
“我不，我不！”莉迪亚果然开始躺地打滚。
简阻止了欲言又止的玛丽，大家非常有眼色的远离莉迪亚，做着自己的事。
这里离班纳特家的房子有段距离，三位班纳特小姐根本不用担心莉迪亚的尖叫会传到屋子那边去，她们假装莉迪亚不存在一般，拿着各自的东西，牵着凯瑟琳，就准备回去了。
以往在家里，只要莉迪亚一哭闹，班纳特太太总是愿意赶紧满足她，只求她闭嘴，这让莉迪亚养成了非常不好的习惯，以为每次只需要哭闹就能满足愿望。然而这一次她面对的可不是班纳特太太，而是早就想改掉她这种臭毛病的简。
第七章
“啦啦啦啦啦啦啦”在去牧师家的路上，凯瑟琳和莉迪亚一边哼着刚刚学会的《字母歌》一边蹦来跳去一会儿采个花一会儿拔个草。简、伊莉莎白和玛丽就走得比较淑女了，她们轮流提着篮子，遇到认识的人还不时打个招呼什么的。
朗博恩是个非常普通的英国乡村，人口不多，可以算是地广人稀吧。这一带有着非常广阔的小丘陵和丘陵之间大片的平原，几条小河蜿蜒的绕过了山丘平原和树林，形成了小片的湿地，给许多动物和植物提供了水源。除了交通有些不便，朗博恩没有什么不好的。
而班纳特家在朗博恩可以说是顶好的人家了：有众多的土地，男主人受过高等教育，女主人完美持家，还有五个可爱的女儿……最主要的，听说每位班纳特小姐都有两千英镑的嫁妆呢。
像这样的人家即使在整个麦家屯也没几户。
麦家屯包含了包括朗博恩在内的几个村子，但主要人口聚集地在离朗博恩步行大概四十五分钟的地方，这里有一个集市，还有一个教堂和好几家商店，这里甚至还有一个民兵营。
班纳特家的几位女士都很喜欢来麦家屯，这里不仅可以买到新布料和新发带，更有新八卦，还有年轻的男人排着整齐的队伍听着号令巡逻呢。
老汤姆在麦里屯做了很多年的牧师了，麦里屯老一辈人的葬礼，后一辈人的婚礼，新一代人的洗礼，几乎都是由他主持的，他本人也由一个温和的青年牧师，变成了一个温和的中年牧师，到现在成为一个温和的老年牧师。
班纳特太太给卢卡斯家的那一个面包就有三磅多，超大超重，给牧师的只有大概四分之一这么大，但却有好几个。这些面包不单是牧师自己会吃，主要是他还会用来做慈善，各村里子总会有一些特别穷的人，残疾人，孤寡老人，孤儿什么的，其他人会时不时捐点东西给牧师，再由牧师将这些东西送去给他们。
老汤姆一向不强求大家捐钱，而是鼓励大家捐一些家里用不着的旧衣服、面包、牛奶之类实用的东西，这也是老汤姆受大家敬重的原因之一。
“这是妈咪让我们送来的。”敲开门后，简做为大姐递上了篮子。
“有，有蛋糕。”凯瑟琳说出了她认为的重点。
“谢谢，孩子们。”老汤姆笑着说，“你们想来点吗？”
在凯瑟琳说出丢脸的话之前，伊莉莎白赶紧抢先说：“不用了，谢谢，牧师先生，我们得回家吃饭了。”
“啊。”老汤姆竖起手指示意，“跟我来。”他带着女孩们到客厅，然后分给每人一个杯子，又从柜子上拿下一个瓶子，给每个女孩倒了一点。
“尝尝看。”老汤姆说。
大家都尝了一口。
“哇，好棒酸酸的有蜂蜜”凯瑟琳一口就喝完了，她一只手捂着脸，眼睛里直冒小星星。
“这是柠檬水。”伊莉莎白说，她早就看见了瓶子里泡的柠檬片，班纳特家很少直接泡水给大家喝，因为得用上蜂蜜呢，所以姑娘们还是第一次喝到柠檬水。
酸酸甜甜的确实很让人喜欢，其他人都是慢慢喝完的，只可怜凯瑟琳只能眼巴巴看着姐妹们喝。
老汤姆请女孩们喝饮料也是为了让大家休息一下，才几岁的姑娘们提着好几磅重的篮子步行差不多一个小时可不是件容易的事儿。除了这个老汤姆也十分愿意请班纳特家的小姑娘们来做客，班纳特家是慈善人家，小姐们也很有礼貌。
“谢谢，牧师先生。”简放下杯子。