外语优秀不一定是优秀译员,但优秀口译员的外语一定很优秀。
四位行业精英见到叶曦。
第一反应是“美”,其次是“很美”,然后是“年轻得过分”,最后才在心里评估她的德语水平。
能够通过初译,绝对有一定的翻译水平。
但眼前这位小姑娘的翻译经验,肯定没有他们强,在最终测试前,他们都是竞争者,四位行业精英中的两位都没把叶曦放在眼里。
其中一位染着棕红色头发的周姓青年女人,呆的翻译公司是s市最大的,个人也很有能力、履历经验很好看,因此很自信,甚至很明显地轻视看一眼青涩的叶曦。
职业习惯让她不会出言讽刺,只是一种怠慢的态度。
不习惯被很多探究目光打量,叶曦把一缕发丝拢到耳后,坐在椅子上的屁股微微移动一下,鞋子里的小拇指卷缩,有些不自在。
翻译精英们穿的都是正装西服。
青年周姓女人亦是半身西裙,不露脚趾的低跟瓢鞋,头发扎得高高的,戴有非常简单的银色耳钉,一直保持职业性的露齿微笑。
哪怕目光轻视,职业笑容不变。
与他们对比起来,叶曦真的是个“菜鸟”。
因是学生,她没有买高级西装,根据百度的学生正装买衣服,巴掌脸上表情控制也不太熟练,她是个非常穷的菜鸟。
哪怕各种心思很多,五位译员还是笑着互相交换联系方式,圈内多累积一个朋友,很有可能多累积一份财富。
接下来的闲谈时间,青年女人暗下似乎有针对叶曦,知道她没有口译经验后,话题一直往这里转换,言语间优越感很重。
俩中年男子倒是喜欢拉着叶曦一起聊天,毕竟,直男没有不喜美女。
不擅长交际、没有口译经验的叶曦,全程陪同尬笑,充当颜值最高的花瓶。
她还不适应一些社会必要交际,尤其是换个外貌过后。
十一点,他们等到“二译小测验”,筛选他们的人,叶曦很眼熟,刚刚才见过。
叶曦穿着纯蓝色睡衣,安安静静坐在床边,听刘霞关于她哥跟未来嫂子的婚事。
重点强调她哥生活有多么不容易,s市房价有多么贵得离谱。她哥谈过第几次恋爱都没成功,现在的女孩子究竟有多挑。
“喔。”
叶曦的唇角慢动作地弯起来、弯起来,笑意却未染至黑眸,眸底清冷得可以结冰。再来一次,心依旧被拉扯地很疼,可能是心脏过于年轻。
这一次,她再不会像当初那样。
生平唯一一次哭闹,把街坊邻居都吸引过来看热闹。
由于自己相貌与笨嘴,她被街坊邻居们各种指责“丑人多作怪”、“啃父母的大学生”、“长这么大还啃老”……其实从拿到奖学金开始,她一直靠自己。
语言的伤害是无穷的。
刘霞语毕。
她抬头看一眼淑女般的二女儿,估摸她平日里“木头美人”的个性,暗叹她恐怕真的没有听清楚她的言外之意。
“曦曦,我们要帮你哥装修新房,你能搬出去住吗?”只有在提出请求的时候,刘霞才会称呼“曦曦”,平常都是连名带姓叫人。
“好。”
声音娇软,语气坚定。
叶曦已经与叶家二十年的陌生亲人关系,唯一有联系的地方,是每年对父母的赡养费,现在恢复正常,她也没什么值得怀念的。
第一章
“美女,能加个微信吗?”
沈芷柔贼兮兮左看右看,隔着旧假羽绒服,精准戳一戳叶曦的腰窝,让她整个人差点酥麻叫出声来。
尽管如此,叶曦的脸也跟染了胭脂一样,刷一下变红。
大男孩眼睛都看直了。
“对不起,不可以。”
首次收到类似搭讪的叶曦,坚定不移拒绝。
男孩只能抱着他的滑板落寞离开。
“怎么,曦大小姐看不上眼?那男孩挺不错啊!”沈芷柔随意问道,“莫非你喜欢成熟的,或者肌肉型的?”
叶曦摇摇头:
“我爱科学跟橘猫,喜欢小说与美食。”
沈芷柔:
……
朋友要做注孤生肿么破?!
沈芷柔把手机里拿出来,直接点开相片图标,给叶曦看“男人”。
那是一张健身照片。
没有人脸,紧身衣裤,完美的肌肉线条暴露无疑,举重手臂肌肉线条显得更完美,皮肤虽白,但腿毛略粗……
叶曦见不得“肌肉”。
她直接划过照片,看到一个粉色公主泡泡裙的“小公主”。
“这个更好看!”
沈芷柔捶地狂笑:
“同一个人。”
叶曦:
“……套路。”
她大约猜到“小公主”的真身。
沈芷柔,你把亲哥糗照大大咧咧给她看,真的没关系吗?
三日后清晨,出校门的叶曦恰巧赶上早上班高峰,学校处郊区计程车实在抢不到,她只能乘附近地铁,差点被挤成沙丁鱼片。
到达市中心,从人肉铸造的地铁中终于走出来,现实告诉她,以后的炎热夏季更不能在高峰期乘坐地铁或公交车。
主要原因是她不够彪悍,只能一直坚守门口的位置。
出地铁,叶曦走近雅楠大厦。
因上班高峰,电梯里挤进来很多白领男女们。
一直不习惯拥挤的叶曦,又很快被挤进东南角落里,与一位穿着蓝色西装的青年男子挤到一处,像个偶像剧一样差点被撞到他怀里。
只是差点而已,她被他有力的手稳住,两人亲密接触终被隔离。
叶曦尴尬抬起头。
青年男子长得很俊俏,漂亮的瑞凤眸、高挺鼻梁、薄厚适中的嘴唇,跟电视里偶像花美男有得一拼,但气质却有一种超越年龄的安静与温和。