乡村房屋分布十分稀疏，下一户几乎已经要走过一片没有花儿的树林边缘，经过一片膨胀的荒野。

直到看他消失在夜色里，过了好一阵，淮真觉得脸上又痒又烫，轻轻一抹，毛衣袖子湿漉漉的。

几分钟后，那户农舍突然照出一束不知道什么摇摇晃晃的透亮光束，在门口往道路这边一扫，又往那头一扫，巴掌大的黄色光圈像在黑暗里挖出一条隧道。然后她听见一个年迈的声音，冲西泽那边喊：“whowasknockingatthedoorandaskingtostayovernightjustnow——”

（谁刚刚在敲门？）

紧接着，淮真从汽车探照灯光里看见了一个拄着拐杖，穿着大红雨靴的伛偻的老太太。

手电往车灯亮光处这边一照，淮真立刻用手挡了一下，然后大声喊道：“it’sme！”

车停得离农舍并不太远，淮真怕错过西泽，干脆脱掉鞋子，将裤子挽过膝盖，推开车门从车上跳进泥地里。还好，上帝赋予了人类灵活的脚，远比穿鞋的灵活。老太太大声惊叫，让叫她当心点慢慢来，不要着急。

她在雨里快步淌过泥地，以防老人家朝她走来时摔倒在泥泞里。

前后夹击的明晃晃光晕里什么都看不见，但能听见步履踏在泥泞里的脚步声，她并不知道那是谁的。踏出不到三十米，立刻听到远处黑暗里那个熟悉声音向他怒吼：“whythefuckcan’tyoujuststayinthecar——”

（你他妈究竟能不能好好呆在车里？）

紧接着看她看见西泽苍白着脸孔从暴雨里大步朝她和老太走过来。

老太太递出雨伞给他，像讲什么笑话似的说，“gogo，hurry，coverherup——”

他顺手接过来，撑开递给她让她撑住伞，然后将蹲身将她背起来。

老太太等到他们走近，侧身让他们走进花圃的石头小径，这才跟着他们走进潮湿的农舍。

西泽将淮真放在农舍朝外突出的风檐下，背转身，轻声询问老太太，“努南太太，我能否去车里取一下东西？”

老太太说，“去吧，我给你留着门呢。”

淮真将伞递给他。

他垂着头看了她一眼，接过伞重新走进雨里。

直至她听见努南太太对她说，“我不会把他关在门外的。请进来。”