“seethepyramidsalongthenile,
watchthesunriseonatropicisle,
justrememberdarlingallwhile,
youbelongtome.
seethemarketplace,
inoldalgiers,
sendmephotographsandsouvenirs,
justremmber,
tillyourdreamappears,
youbelongtome……
……
…………”
“这首歌叫《youbelongtome》。”托尼说,“鲍勃.迪伦是翻唱者,你能想象这首歌出自一部名叫《naturalbornkiller》的电影吗?”
naturalbornkiller,天生杀人狂。
托尼笑了笑,说:“我母亲曾经很喜欢鲍勃.迪伦,不过我一直以来不是很喜欢,她去世很多年之后,波茨小姐一次无意中在车里放了这首歌,我才突然想到,应该去听一听鲍勃.迪伦的歌。”
他说这句话的时候,鲍勃.迪伦刚好唱到“justremembertillyou’rehomeagain”,而罗茜则忽然就想起了在老板的办公桌上看见的那张结婚请帖。那张白色的请贴上缠绕着金色的花,隔了许多天,那朵花上闪烁着的金光还在回忆中刺着她的眼,让她忍不住闭了闭眼。
波茨小姐的婚期,好像是在明天。
她沉默着开着车拐过街区,在红绿灯路口停下车来,这时,歌曲已经渐入尾声,节奏变得更为轻缓,她双手紧握着方向盘,在红灯读秒倒数的时候,才下定了决心,扭过头,对着老板说:“老板,如果你想哭的话,就哭出来吧。”