“安秘书,你这是怎么了?生病了?”前台的晓敏看着两眼无神的肖安,关心的问道。
“没有,有个文件不太好翻译,冲杯咖啡提提神”
“已经下班了,明天再来翻译吧,我看你状态不太好哦”
“没事,我再加会班,你快回家吧”
“好吧,那我先走啦,记得关灯哈”
“嗯”
整个公司只剩下肖安办公室的灯还亮着,夜明最近总让他翻译外文文件,如果是平常的文件以肖安的英语水平完全没有太大问题,但是夜明给他的应该是一战时期的一篇文章,就一页,用了一下午才翻译了不到三分之一,且不说里面有太过的军事化用词,这上世纪的语法就足够让他头疼的。总之,所有不会的东西都聚集到一起的时候,这个文件就是个天书!翻译出来的东西简直就不是人话!还有本来要处理的工作,肖安真的觉得夜明在故意整他。
。
“怎么了?”
“夜总,这是您昨天让我翻译的文件,请过目”肖安真的已经尽力了,就算夜明不满意,那也没有办法了。
夜明翻开肖安递上的文件,首先,字迹算是工整,但是这内容……
“这是你亲自翻译的?”
“是,是的”