陆晨阳回复道:“我们是相信贵公司制作游戏的品质，所以才选择合作，如果不能成功实在是很遗憾，说实话我对能从《魔兽》这款游戏中挣钱没有太多的，可能是一种遇到好东西要与好友分享的责任感促使我这么决定，我们想要收获的是用户对我们的信任，我们是在把好游戏分享给他们，而不是一味地挣他们的钞票，用户的好感是我们最在乎的！”

……

陆晨阳的观点得到了乔治的赞同，两人深入探讨了很多问题，虽然陆晨阳可能在游戏方面没有乔治有经验，可是陆晨阳的眼光很好，看问题一针见血，这打消了乔治的很多疑虑。

一千两百万美金的代理费，需要使用暴风雪公司指定的服务器品牌作为《魔兽》的服务器等一系列严格的条款后，比邻公司如愿以偿拿到了代理权。

没过多久，比邻网的官方账号就发布了这一消息，还配了张陆晨阳和乔治的握手照以及签约时的照片，并配文说道：“比邻游戏与暴风雪签署了代理合同，获得了《魔兽》在中国的代理权，年内国服即将上线，不会让喜爱暴风雪游戏的玩家久等，中文翻译和配音，带给你更畅快的体验！”

消息发布不久就在玩家群体中激起千层浪，短短时间内，这条消息的转发就破千条，而评论更多，有欣喜，也有质疑，有期待，更有鞭策……

首先面临考验的就是本地化的团体，他们要把英文翻译成中文，这个工作量可不小，版本涉及到大量的剧情和任务，光是单词数量就超过了150万，而陆晨阳的要求又高，让他们尽量减少失误。

可是时间又非常紧迫，陆晨阳的要求是，在不超过7月1号前全部完成，所以他们采取了不少办法，招人、加班，还有建立社区让懂英文的玩家帮忙，接下来的日子，本地化团队就没怎么休息过。

同时进行的还有配音工作，符合游戏氛围的配音也不容易，需要专业的配音人员，陆晨阳为此是不惜血本，作为一个完美主义者，他希望为玩家带来的是尽善尽美的游戏，当然接下来他们的努力得到了暴风雪团队的认可，觉得他们是真的想为玩家呈现完美的游戏，因为有时候暴风雪的人都觉得可以了，只有比邻游戏的员工还想着是不是可以更好。

后来他们回忆这段是有上班时间没有下班时间的日子，无不为之感到自豪和激动，他们是真的做到了吃睡在公司，饿了吃盒饭，困了睡地板，都是因为对游戏的热爱。

即便他们如此努力，在国服还没测试前，外界是看不到的，相反，在论坛上，有游戏开发者断言《魔兽》不可能在华夏取得成功，有很多赞同的他的看法，可不管是赞同或是质疑，比邻游戏内部，都坚信这款有着宏大而瑰丽世界的游戏能取得成功，他们已经被震撼。

陆晨阳回到公司后，才见到已经入职的郑悦曦，此刻她已经是一名实习员工了，打扮得也不是以前那样的小清新，而是多了几分干练，头发扎成马尾辫，黑白职业装，其实公司对职工着装并没有什么要求，只要正常不招人烦就好了！