以前跟小枝说，他们的名字代表着下贱与母亲的憎恨都是骗人的鬼话，明明是新造还会被男人欺骗，还会愿意产下生命的延续，光从这点就能得知他们的母亲是非常愚蠢的人。

“石次郎的石是顽石的石。”她吟诵在新澡屋学会的汉诗，“千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。”

“我希望你能同顽石一样地坚韧，即使在地狱里也能好好活下去。”

小枝的名字寓意不大深刻，意思是春日跃墙而出的花枝。

［那女人颠三倒四反复告诉我名字的寓意，还让我以后说给妹妹听。］

仔细想想，她可能当时就有所预感，知道自己活不长久。

妹妹出生半年后，母亲就死了，我很恨妹妹，总觉得如果没有她，那女人就不会死了。

可她死前还抚摸我的脸说：“石次郎，照顾好妹妹，照顾好你自己。”

当手从我脸颊上滑落时，我意识到自己多出了一辈子都甩不掉的拖油瓶。

＊

“你实在是太冲动了！”石次郎拉着小枝钻进巷子里，家仆对吉原的熟悉程度远比不上流浪儿，他喋喋不休道，“要不是你刚才动手，我们会跑得这么狼狈吗？”他训斥，“没事找事还喜欢逞能，也不看看你现在长什么样子。”

小枝没有任她骂，反而冷静地指出：“事情的起因是哥哥，如果哥哥没有猎杀第一个人，就不会闹成这样。”

［我是给你报仇！］他差点就怒吼了。

“那第二个？明明我伪装得很好，假装成给恶鬼吃了的样子，你还点把火将人烧了。”

“如果我没有及时赶到，哥哥你就死了吧。”小枝面无表情，语速却很快。

＊