文言文不是不能讲，而是一般不会放在公开课上去讲，因为实在是太枯燥无味，要不停解释疑难字词，即便你讲的再扎实，别人也有可能听睡着。

弹幕则是在一瞬间炸开了！

“我靠！要讲文言文？公开课上敢讲文言文？厉害了！”

“刘老师你慢慢讲吧，我先下了，可不想睡着。”

“再见，对文言文无爱”

一时间刘寒直播房间的人气下降了近十万。

“不过讲文言文确实很能看出一个老师的功底，刘寒这样做也是能理解的。”

还是有网友表示理解的。

“讲吧讲吧，全当免费催眠了。”

这是最让人无语的那种

“文言文其实很好玩，只是你们打开的方式不对。”刘寒的第一句话就让同学们有些好奇，那么枯燥的文言文还能跟好玩掺上边？

面对一双双怀疑的目光，刘寒自信道：“近来网上有许多热语你们都知道吧，就比如每天都被自己帅到睡不着”

同学们立刻笑了出来。

“可是大家有没有想过，这些热语其实也是可以用文言文来翻译的，而且逼格还特别高，就比如我刚刚那句每天都被自己帅到睡不着就能用文言文来说，有没有人知道怎么说？”

刘寒环顾四周，看到大家的眼睛都仿佛亮了起来，一个个苦苦思索着。

“刘寒老师6逼，还能这么玩！！！！”

“好期待文言文的翻译呀，快说快说，飞机走起！！”

“有点意思。”

“双击666。”

“静静地看你装逼。”

一时间刘寒直播间的人气再次上涨了起来，直接蹦过50万跳到了60万。

“大家都不知道吗？那老师来翻译这句话。”

刘寒顿了顿，钓了一下她们的胃口才道：“玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。”

“哈哈哈”

一时间高二十班响起阵阵笑声。

直播间内，弹幕已经被666给刷屏了。

刘寒在她们笑时转身在黑板上写下一句句网络热语。

第一句，吓死爸爸了；第二句，秀恩爱，死得快；第三句，给跪了；第四句，世界那么大，我想去看看；第五句，你脸大。

五句话写完，刘寒笑道：“下面开始分组讨论，将这五句话用文言文翻译，五分钟后每个小组派一个人在黑板上写答案，最后我们选出最佳答案，写出最佳答案的小组每人加5学分。”

刘寒话音刚落，底下已经开始热火朝天地讨论了，又好玩又能加学分，这种事情大家的积极性自然都很高。

与此同时弹幕里网友也开始给出各自的答案，许多都让人捧腹不止。

“上课！”

“起立！”

“老师好！”

随着上课铃声响起，一群青春美少女齐刷刷地起立，向刘寒躬身问好。

“同学们好，请坐。”

与此同时，刘寒直播间内的人数开始直线上升，短短几分钟便突破了20万人，并依旧势头不减。

“哇，好多萌妹子，这是什么学校，求地址！！！”

“刘寒老师的正脸还是蛮帅的嘛，挺上镜的。”

“难道只有我一个人注意到了教师后面的那两个女神吗？天呐，真是太漂亮了，碾压那些网红”

“在这个学校当老师就是幸福，加引号的幸，嗯，你们懂得”

弹幕自然是满天飞，理性者有之，下流者也不少。

“首先，我们来说一下上节课的作业，上节课我们一起翻译了那首英文诗，还有谁现在能背出来吗？”

顾疏影很给面子的举起了手，一瞬间镜头对准了她。

“哇，好美的学妹！！！！老夫那颗沧桑的心再次跳动了！”

“身为一个女孩子，我都有些动心了”

“这个女孩我给99分，之所以不给那一分是怕她骄傲。”

“流口水中”

“微微一硬以表尊敬！”

一瞬间弹幕满天飞，被顾疏影的颜值直接刷屏了。

“yousaythatyoulovera”

顾疏影落落大方，一点都没给人拘谨的感觉，整个人就好像一个不食人间烟火的小仙女。

“声音好好听呀！”

“舔屏中”

“路转粉，路转粉，我要转学！！！”

“难道只有我一个人注意到这个学妹的英语发音特别标准吗？应该是贵族式英语。”

刘寒直播间的人数再一次飙升，很快突破到了50万大关，一些土豪已经开始刷起了飞机。

“好的，谢谢顾同学，请坐。”

刘寒接着道：“一首普通的英文诗，用汉语却能翻译的不普通，这也是我们汉语的魅力所在，上节课我给大家布置了一个任务就是翻译这首英文诗，每个人都要有属于自己的翻译，今天早上我批改了你们的作业，其中有几篇翻译的特别好，我想当堂朗诵一下。”

刘寒顿了顿，看见许多学生莫名的低下了头，眼睛里却依稀闪着光，俨然一副既想是自己又害怕是自己的模样。

“首先是宋诗慧同学的翻译，她的翻译很特别，是以诗经的形式来翻译的，很有味道。”

宋诗慧是一个平常很沉默寡言的小女生，个子矮，长得也不好看，整天只喜欢看书，一向很没有存在感，这一次被刘寒点名表扬，一下子又惊喜又害羞，直接把头埋在了桌子上。

“子言慕雨，启伞避之。