第12章 chapter 12

艾黎卡并没有机会与外祖母相处,她对这位与她血脉相连女性的所有记忆,都只来自于幼年时,母亲奥罗拉·科恩的追念讲述——

阿洛在二战期间曾被捕入纳粹集中营,四零年代初,受美军咆哮突击队解救来到纽约,并在随后的几年中短暂加入美军,进行情报破译工作。

但曾经的集中营生活,对她的身体造成严重伤害,致使她仅仅三十岁便英年早逝。

正如艾黎卡从未被告知父亲是谁一样,她的母亲奥罗拉,似乎同样有此困惑。

在科恩家,‘父亲’是个从未有人出现过的稀奇符号。

而在阿洛·科恩过世二十五年后,她唯一的女儿,艾黎卡的母亲奥罗拉·科恩,同样在三十岁因公殉职。

这种可怕的巧合,就像是某种骇然的家族诅咒。

艾黎卡垂下眼眸,这让蒂娜·布朗一时间误认为,她由于刚刚的族裔问题,而受到冒犯。

“抱歉,我的询问实在是粗鲁又愚昧。”蒂娜立刻表明歉意。

美国是对种族歧视十分敏感的移民国家,时至今日,在一些隐性规则中,对于多样种族依旧有着仔细分级——

wasp自然牢牢占据优越主义,而爱尔兰裔、犹太人、意大利裔这类少数族裔,对wasp的印象一向算不上好。

艾黎卡作为犹太人被错认成wasp,某种程度上,这是一种对她的冒犯。

但与此同时,蒂娜·布朗也注意到,艾黎卡并没有提到她的父系血缘。

而对于被错认成英裔,艾黎卡显然已经习惯,她试图让语气变得轻松些,并解释道,“事实上,我原本姓科恩,从我更改姓氏后,确实很少被辨认出是犹太人。”

科恩是美国十分常见的犹太姓氏,但艾黎卡在被帕克家收养后,不得不更改姓氏,为了便于日常生活中的诸多事宜——