“范德比尔特先生，您确实培养出了一位了不起的女儿。”亨利爵士大笑了起来，笑声驱散了先前僵持的紧张气氛，他向餐桌对面的范德比尔特先生遥举酒杯，点头致意。

“您说得对，亨利爵士，”范德比尔特先生用若有所思的目光打量着康斯薇露，也举起了自己的酒杯，“我敢说我的确培养出了一位了不起的继承人。”

作者有话要说：1.在1895年时纽约与伦敦之间已经铺设了海底电缆，可以传输电报，但是价格非常昂贵。

2.当时的美国有钱人发送电报是先在纸张上写好，再由仆人带去发送。

3.命运三女神的总称。

4.kingprempeh，是当时库马西所在地ashanti（今加纳）的国王。

5.在英语里，国家会被称为“her（与统治的君主或总统无关）”，所以在这里是“她”。

6.查尔斯·曼森，因为对英国向中国倾销鸦|片不满而离开军队，前往印度，从而导致他发现了印度河流域著名的两大古代城市废墟harappa和mohenjo-daro。

7.即鸦片战争，当时在英国对此称呼是anglo-chinesewar。

------------------------------------------------------------

mary是梅的全名，但是私底下她的家人与朋友都喊她梅

亨利爵士是后来英国1905年至1908年的首相，他的父亲与查尔斯·曼森之间的关系是我杜撰的