处理完莉迪亚，简转身对班纳特太太说：“妈咪，你的脸色不大好，我看你还是去休息一下吧，我会帮梅看好妹妹们的，伊莉莎白也可以帮我。”
“什么……哦好吧。”伊莉莎白撇了撇嘴，她才不喜欢跟小萝卜头呆在一起，但是简说的对，班纳特太太的脸色的确很不好，伊莉莎白也很担心妈咪的身体，这个年代仍然有束腰的存在，对于女性来说简直是酷刑。
“哦，简，你真是能干，不过我没关系，而且你爸爸今天去农场了，他回来会很累，我必须在他回来之前准备好晚餐。”班纳特太太习惯了这些小毛病，反正过一会儿就会好的。
“晚餐做什么？”简问。
班纳特太太想了想，“我们还有很多土豆，土豆泥吧。”
莉迪亚在旁边一边被梅换衣服一边尖叫，“我不要土豆泥！”
“闭嘴吧你。”伊莉莎白不耐烦的命令。
“你们都别吵。”简权威发布，妹妹们都不发声了。
“好的，土豆，还有什么？”简又问。
“呃……做个沙拉，还有肉汤。”班纳特太太想了一下，好像只有这个了。
“这些我可以帮梅一起做，我是说，我和伊莉莎白，我们以前就帮过你，记得吗？我以前就帮你削过土豆，你还教过我做肉汤，我可以看着梅做，还有沙拉，我和伊莉莎白都做的的。而且我们已经是大孩子了，妈咪，你愿意给我们一个机会试试吗？”简陈恳的说。
班纳特太太听得满脑子混乱，听上去简好像很有条理的样子，她现在已经不能思考了，而且感觉不大好，所以没多久她就同意了。
“哦哦哦，简。”班纳特太太力图显得严肃又认真的说，“你知道如果搞砸了会有什么后果吧？”
“放心吧妈咪，我知道该怎么做，如果不行我会问你的。”
“这就好。”
第一章
继出生时发现重生了，五岁时发现穿越到十九世纪的英国乡村之后，简终于在她九岁的那年知道自己其实穿越到了一本书里。其实早在知道自己姓“班纳特”的时候，简就有一种“这个姓好耳熟”的感觉，只是班纳特在英国不算什么特别的姓氏，她也从没有往自己其实是穿到一本书这方面想。
《傲慢与偏见》，当年简还是个学生的时候特别喜欢的一本书。班纳特家一对父母加五姐妹，老大简·班纳特美貌啊温柔啊忍耐啊嫁了个有钱人，老二伊莉莎白·班纳特美貌啊个性啊自尊啊嫁了个有钱人，其他人……呃，其他人应该是标准的配角配置，老爸班纳特先生无能，老妈班纳特太太爱慕虚荣，老三玛丽·班纳特无存在感，老四凯瑟琳·班纳特和老五莉迪亚·班纳特是俩傻逼……简·班纳特和伊莉莎白·班纳特是典型的鸡窝里飞出来的俩金凤凰。这大概就是简在初中时第一次看这本书时的印象了。
当然，现在简知道，这都是个屁屁咧，什么温柔什么有个性，反正她跟二妹妹从小打到大倒是真的。
简跟伊莉莎白，也就是书中女主两个人就差一岁，之后老三玛丽比她俩小了五岁四岁，所以简跟伊莉莎白从小就是：吃饭的时候抢鸡腿，穿衣服的时候抢蕾丝，学习的时候抢爸爸，玛丽出生后，两人就是抢小弟……
简：没想到我以后会变成温柔的大美人，感觉自己棒棒哒oツ
自从知道自己穿到了书里之后，简又重新审视了一下班纳特家，发现几年后班纳特家变成那样不是没有预兆的。
班纳特先生出身乡绅家庭，他受过非常好的教育，有见识有教养，或许只是不太擅长经营，但他对家庭一直十分忠诚。班纳特先生年轻的时候也许也曾是个热血青年，这一点从他后来最喜欢伊莉莎白就能猜到一些，但在年纪大了之后，他就什么都图个稳健了。
班纳特先生是绝对的晚婚晚育，班纳特太太一连生了五个女儿，导致班纳特家的祖产都要被个外八路的小牧师继承了，班纳特先生却从来没有因此抱怨过什么，而且他对女儿们都还不错，尤其是简和伊莉莎白，几乎从小就是班纳特先生一手启蒙的，所以两个女儿与父亲的关系一直比其他妹妹们都要更好。
班纳特太太在书里可以说是个像小丑一样的人物，但其实在这个讲究门当户对的年代，她能够与乡绅家庭出身的班纳特先生结婚，除了拥有后来班纳特先生一直自嘲“令他冲晕了头”的美貌，当然也是拥有同样的乡绅家庭出身和一份价值不菲的嫁妆的。
至少简从日常生活中就能感觉到，班纳特太太作为一个女主人，她的管家能力完全符合她作为一个乡绅家女孩的教育。
班纳特太太不光能把家管得井井有条，她还能在有限的条件下让大家都感觉舒舒服服，不仅班纳特先生能有闲钱给女儿们买几本闲书，而且为了让女儿们学音乐，班纳特太太还咬牙挤出钱来买了一架小钢琴。
只是随着后来一连生了五个孩子都是女儿，没有男性继承人的压力越来越大，班纳特太太不仅要为愈加增加的家庭开支烦心，还要担心自己和先生死后女儿们的生活5。正是这些像大山一样时刻压在心头的压力，最后才逐渐让一个美貌的乡绅女儿变成了后来虚荣刻薄总是在想女儿和金龟婿必须得在一起的班纳特太太。
现在最小的莉迪亚已经四岁了，她和六岁的凯瑟琳最是喜欢到处疯跑的年龄。八岁的玛丽是个“十万个为什么”。班纳特太太一连照顾了十年的孩子，早已身心俱疲，她现在才三十岁，就已经开始出现更年期的症状了。
幸好简从玛丽出生之后就一直在帮忙照顾妹妹们，不然班纳特太太估计迟早要疯。
“哦，简，凯瑟琳和莉迪亚她们就不能安静一会儿吗？她们俩简直像两个疯小子。”伊莉莎白对简抱怨。
“其实你小时候也差不多，丽兹。”有了妹妹们之后，简和伊莉莎白的关系倒好了起来。