“那是缇娜送你的圣诞礼物吗？我记得你有一个kdle。”杰克说。昨天安娜把这个给派特的时候，他看到了。听安娜说，克里斯汀很早就把礼物给了她，拜托她转交给派特。

派崔克也没抬头，应了一声。

过了一会儿，他说：“她在亚马逊上给我买了很多书。”

杰克大笑：“她认为你很蠢吗？”

“不，不是。都是裁判和教练方面的。安娜呢？”

“她今天有个约会。”

“这么早？”

露西也坐了下来，她已经吃过早餐，手边放着杯热茶。她问派崔克，“你今天什么计划？”

“下午去新女王公园看比赛。”

派崔克说完，杰克和露西互相看了一眼，没说话。

派崔克又拿了一个pancake，随口问，“有兴趣一起吗？”

露西再次看了看丈夫，杰克吞吞吐吐道：“不，我是说，我们不去了。可是，如果你去的话……”

派崔克拨了点鸡蛋到盘子里，又喝了口咖啡，“你们担心什么？”

“你应该知道你离开qpr以后，有一些qpr球迷怨恨你。他们未必想在球场看到你。还有……看样子缇娜跟那个西班牙人和好了……”

派崔克抬起头笑着说：“难道我不能去看看我昔日的队友们？我想子翔、伊恩、汉斯他们应该都很乐于见到我。刚才伊恩还打电话过来，确定我今天会去。再说了，今天qpr打曼城，我想看看加布里埃尔的表现。我挺想念那个巴西小子的。”

“你说那么多，你只是想去看缇娜。”露西嚼着培根，觉得有点硬，时间稍微久了一些。

派崔克依旧笑笑，但没再说话，低头一边吃着鸡蛋一边继续看书。

他现在看的这本书是一个意大利教练写的足球战术书籍，是从意大利语翻译成英文的。看的过程里，他几度皱眉，翻译的很差劲！???

杰克戳了戳报纸，“派特，你知道这个新闻吗？”

派崔克看着kdle屏幕问：“什么？”

杰克一向不爱看八卦版，但自从儿子变成大球星以后，他发现只看尾版很显然是不够的。

“上面说上周艾梅伯跟一个叫艾德的男演员一起出现在海边。”

派崔克仍旧低着头，“我知道啊。”

“她不是在跟你约会吗？”露西连忙问。

“我没有在寻求一段认真稳定的情感关系，她也一样，我们聊过，我们是开放的关系。”

“这可行吗？”杰克摘下老花镜问。

“当然。”派崔克又喝了一口咖啡，然后拿纸巾擦了擦嘴，“我吃饱了。谢谢妈妈，很美味。”他说着起身亲了亲母亲的脸。

露西刚想说你就吃了两个干巴巴的pancake，派崔克已经拿着kdle去楼上了。

尼古拉斯和陆灵是八点钟左右离开的家。他先送她去哈灵顿。天还很黑，果真下着小雨。哈灵顿训练基地周围很安静。到门口，陆灵让他停车。尼古拉斯停了车，她准备从车里下去。

“不需要我送你进去吗？”他拉住她的手臂问。