第15章 全班的嘲弄

无敌修仙妖孽 断金云 1217 字 2024-04-23

这篇文章的难度,实在是太大了一些,很多单词没见过不说,完全是超出了他们高中词汇的范畴,而且其中还有许多陌生的语法,很多句子即便结合前后的内容,也不知道怎么翻译正确。

“各位同学,这是著名的奥地利心理学家、精神分析学派创始人佛洛依德的一篇心理学术报告。”

古潇月朗声道:“她是我最喜欢的学者之一,所以我希望拿出一篇我最为熟悉的心理学术报告与大家分享。”

“看大家的表情,我知道这篇文章很有难度,里面许多专有词汇大家都没有接触过,不过没关系,我们一步一步来。”

她一抬眼,看向讲台下的同学们,微笑问道:“哪位同学愿意站起来读完这篇文章,并翻译一下?能翻译多少都无所谓,但老师需要有人开个好头。”

美女老师主动询问,班上不少同学都跃跃欲试,但一想到翻译,不少人都退缩了,整片文章有上百个句子,但他们能够翻译出来的不足十句,就算是白纤纤也不敢自告奋勇,她通篇读下来,只能读懂十五句左右。

班上一片沉寂,古潇月并不强求,她正想带着同学们翻译时,一直趴在课桌上酣睡的楚云飞忽然抬头。

他食指与中指并拢,在自己的眉心按了按,这一抬头,古潇月看清了他的样貌,顿时一怔。

“是他?”

她心头惊讶,这分明就是昨晚刚到的房客。

她第一次见楚云飞,就判断出来他是个学生,这也是她敢与楚云飞独处一室的原因。

但她没想到,事情居然如此凑巧,楚云飞居然是昌南一中的学生,而且正好还是在她所任课的班级中。

想到楚云飞方才一直趴在课桌上睡觉,完全没有意识到她的到来,她忽然产生了几分不忿,但面上还是一片祥和。

“这位新同学,你终于睡醒了!”她故意道,“还好,才过去半节课,你还能赶上后半节课!”

她话音落下,班上传来一阵哄笑,任谁都能听出古潇月语气中的暗讽。

楚云飞扫了古潇月一眼,并没有丝毫吃惊的表情,他从一开始就知道古潇月会是他们班的英语老师。

面对古潇月的暗讽,他歉意一笑,并没有多做解释,目光落在了课桌上的英文资料上。

古潇月看楚云飞这不咸不淡的态度,忽然想捉弄楚云飞一番,她扬着手中的英文资料,对楚云飞道:“这位新同学,你是第一次上我的课,老师也想认识一下你,作为欢迎,就让你试着翻译一下这篇文章,好吗?”