钱父一副慈祥和蔼的模样,但钱俊也知道这是他的面具。
“我也很久没见到她了,今天刚好路过就过来瞅瞅。”
曹老:“做的音乐很好,只是怎么跑外国去了。”
钱父:“一言难尽啊,孩子执意要这样,哪有拗得过孩子的家长?”
随意的寒暄了几句,俊也又给两位长辈介绍了下自己的成员,言语中顺带把三人的国籍也说明白了,一听不全是韩国人,曹老和钱父惊讶的同时,笑容也真心了不少。
战战兢兢的总导演见两位离开了,才用诡异的眼神看着从进场到现在都格外安静的钱俊也等人。女主持人想了想,脑子里冒出了个主意,凑到导演耳边说着话。
钱俊也没关注因为她父亲和曹老到来后,整个节目组对她生起的翻天覆地的变化,毕竟她早就有猜到了,而且本来也没有人给她和艾维使绊子,就算有变化,她也安然处之。
倒是小柳在努力地心理准备,见大家还是原来的样子,她也不好太过热情。
小梁姐笑吟吟地走过来,倒是没说其他,而是聊起了没有来的组合:“你和防弹少年团熟悉吗?”说着这名字,还有些忍俊不禁,这名字真的很奇怪。
钱俊也点头:“嗯。”
小梁姐大松了一口气,“太好了,我有件事情可以麻烦你吗?”
钱俊也冷淡地看着她:“请说。”
“是这样的,虽然我是因为懂一点韩语才负责这个部分,但是自己知道自己,说是懂,也就只是几句话。所以我想着,能不能请你担任一下那个部分的主持呢?就两组表演嘉宾的互动。”
唯恐她不同意,小梁姐忙道:“不会耽误你很多时间的,台本我已经写好了,到时候你站防弹少年团这边,我站刘三姐这边就好了。”
伊莉莎听懂了几句,立马捅了捅俊也的腰窝子说:“同意吧同意吧!南俊他们初来乍到,比起陌生人还不如熟人,有熟人以后我们也可以拜托他们啊。”
她是用韩文说的,语速飞快,小梁姐这半吊子水平那是一点都没听懂。
钱俊也也有意向,便道:“好。”
小梁姐立马笑开了花:“那真是太好了,我现在去把台本拿给你,你熟悉一下”
这事儿办成了,先不说眼前这人对防弹是不是真的熟,若是真的熟,那就是好事一件,再让她借着这个机会露脸,也算是卖她一个面子。
这件事儿办成了,不管以后有没有好处,总不会错的。
小梁姐得到答案后,立马去和总导演说话去,事情就这么办下来了,连手续都不需要。
于是,29日晚上,当防弹众人录制时,看到钱俊也拿着话筒站在女主持人边上时,纷纷愣在了原地。
039
音乐频道录制大厅里的舞台设备已经布置完全,只是背后的灯墙逛的人眼花缭乱。考虑到镜头转换的流畅,舞台设计成可移动。当一个表演结束后,他们无需立刻下台,等镜头移到二号舞台上,一号舞台会自动根据设定的轨道移动到幕后,便可以让下一个表演的人上台准备。
艾维虽是新人,耐不住队长是个背景强硬的关系户,音乐频道又不是所有频道中最苛刻的一个,各领导上下通气开了方便之门后,批准下来的条款就松得多了。
当然,前提也是得节目出彩可靠,不然什么歪瓜烂枣都跑到节目上,他们领导层要不要面子的?
条款批准下来后,舞台设计直接交给了设计团队,利用宽敞的大格局和巨幕led灯墙,将中式的大气宏伟和韩团细节精致糅合在一起,最后气势雄伟。
艾维提前好几天过来彩排对节目,钱俊也带队过来时,录制大厅里乱糟糟的,一些还没整理好的舞台装饰堆放在桌子上,随处可见工人们忙碌的身影,导演助导场控场务聚在一起讨论,几位主持人跟在一边,不知道在说些什么。
除了她们以外的表演嘉宾也在现场,三三两两聚集,通常只是和熟人说着话,看着就陌生的艾维自然也就成为了他们排斥和讨论的对象。
负责给她们讲解流程的场务姓柳,年纪不大,比俊也还小一岁,为了方便沟通便称呼她为小柳。
此时还没轮到艾维彩排,小柳便拿着节目名单跟她们说着话。因为主攻市场是内地,成员们的汉语会话能力都有所提高。
公司即便有圈钱的想法,想随意敷衍过去,遇上俊也这般苛刻的队长,也是无法。虽说还不能完美流畅地对话,但就连口语能力最差的伊莉莎,都能用简单的句子表达自己的想法。只是口音这事强求不得,只能多练。
所以正常的交流还是不成问题的。更何况全员会英文,小柳又是资深韩饭,中英韩三语混杂在一起,倒是聊得很尽兴。
“在你们前面的两个组合,一个是刘三姐一个是防弹少年团,防弹你们都认识,刘三姐的话,有一名成员是韩国人,虽然有在说中文,但说实话,我真的很难听懂她想表达的意思。”小柳吐槽了一句,眼角瞄到正和导演说话的女主持人小梁,又说:“那位和她边上就是下半场负责控场的主持人,小梁姐会一点韩语,所以被换到这里的。”
伊娃好奇的问:“她韩语说的很好吗?”
小柳露出个一言难尽的表情:“勉强能听懂吧”
伊莉莎问:“那干嘛不直接找个翻译?”
小柳道:“整场晚会就防弹和你们是韩团,你们的中文能力不需要翻译,防弹也不是什么巨星,自然没必要大费周章。”
地位决定一切,若是换个名气遍布全球的来,态度自然也是不一样的。这两年正是中韩蜜月期,韩团来国内参加节目的不少,但因为各种各种的原因,真正能靠着内地综艺火的还真没几个,毕竟语言就是第一障碍。
艾维若不是有队长这个大靠山在,怕是也和其他嘉宾差不多,态度不冷不热,中规中矩,除了不热情,你也不能说他们哪里有错。
看菜下碟的人,哪个国家都有。
主持人正在和刘三姐组合对台词,旁听中的艾维不约而同露出了茫然脸,除了钱俊也只是眨眼速度快了些,另外三人则是互相对视后暗自询问。
一个中文不标准,一个韩文不标准,若不是有台本在,怕是鸡同鸭讲话。
刘三姐要表演时,两个主持人下台,正好站在艾维前排观看。
男主持人:“说的不错啊,看你这么自信,不像只会一点点吧?”