也不知道江聿舟是什么时候离开的,反正等到他在抬头看向外面的时候,外面已经没有人了。
这一练习就是到晚上。
“怎么还不去吃饭,一会儿食堂可就没有饭菜了。”
听到声音,赵光溪一抬头,发现居然是江聿舟。
“嗯,还在练习。”
“练习得怎么样了?”
“还好吧。”赵光溪说道,“只是不会日语对我来说简直就是硬伤,完全配不出原版的那种感觉。刘敏儿老师也指导了我很多,我还在琢磨。”
“日语啊……”江聿舟沉默了一会儿,“我教你。”
听他这么说,赵光溪愣住了,他怀疑自己的耳朵是不是听错了。
“你配的是什么内容?”
赵光溪这才想起来,江聿舟不仅英语说得很好,还发行过两张日语专辑。当时听歌的时候,觉得很好听,还想着他的日语一定也很不错吧。
“还是算了吧,就不麻烦江pd了。”如果是别人的话,赵光溪一定会感谢对方。但是江聿舟的话……也不知道为什么,他总觉得他和他不对付。
“你不想拿1级了吗?”
赵光溪是挺抗拒江聿舟的,但是听到对方这么说,他也开始动摇了。有时候他觉得自己挺矛盾的,江聿舟是他的偶像,但是真要跟他接触起来,他还觉得心里不得劲。
“我想……”赵光溪说着,“可是,只有一天的时间了,我不可能那么快就学会的。”
“不用学会。”江聿舟说,“你就学几段你自己最喜欢的,考试抽签的时候,能抽到就是你运气好。抽不到,那也就没办法了。”
这也就是赌运气了,赵光溪却觉得这个可行,“没想到江老师也相信运气这种事情。”
“有时候运气也是实力的一种。”
既然对方都这么说了,赵光溪当然不会再拒绝了,一个现成的日语老师,不用交学费,好事一件。
他露出了笑容,“那就麻烦江老师了。”
“嗯。”对方也回以笑容。
第八章节
第二天,全体学员再次在录影棚集合。今天,将发布他们的第二次考核内容,这一次是要考配音。
186个人按照顺序抽取自己这一次配音的考核内容,每个人配三条。分别为:英文剧、中文剧还有动画片、动漫。在这186个人里面也有不会英文,有的是韩语专业出身,也有日语专业出身的,那么这样的就是需要配他们所对应的语种。
轮到赵光溪,他不紧不慢地从第一个箱子里面摸出自己的内容,他的英语剧需要配的是经典吸血鬼电影《暮光之城》。
继续摸第二个中文剧箱子,他摸到的是经典喜剧电影《武状元苏乞儿》。
第三个箱子,赵光溪抓到的是《妖精的尾巴》。
不说《妖尾》这个,不管是《暮光之城》还是《武状元苏乞儿》那都是经典中的经典,至今无法超越,这一次赵光溪抽到的内容无疑是目前为止难度最高的了。
所有人都为赵光溪捏了把汗,但是赵光溪现在还是挺轻松的。不过,倒是发生了让他诧异的事情。他记得自己十年前配的是《蝙蝠侠》、《无间道》还有《葫芦娃》。
《暮光之城》和《武状元苏乞儿》都是赵光溪特别喜欢的几部电影之一,这两部他更是看过不下一百次。虽然他没办法做到原音那么好,但是他也想要用自己的方式来诠释这两部电影,向经典致敬。
慕逸这次抽到的内容比赵光溪简单一些,分别是《盗梦空间》、《恋爱先生》以及《海底总动员》。
学员抽完了内容,节目组做好了记录。
“从今天开始,四楼的所有录音棚将对所有学员24小时开放。从今天到下周三,时间全部你们自己的,练习时间也由你们自己安排。我们的配音导师刘敏儿老师将会全力的配合大家完成这词考核。”
这次的考试并没有节目的强制要求,所以接下来的一个星期全部靠学员们自己的自我管制能力。
一个星期的时间,三条配音,不管是谁都不能说自己相当有把握,就连赵光溪也是如此。
节目组那边原本说首次考核之后隔一天便会公布大家的成绩,但是后来又说为了怕影响大家的情绪,考核成绩将在配音考试的前一天公布。
刚开始的几天,录音棚里面挤满了人,赵光溪也就没有过去跟着凑热闹。
他自己留在宿舍里面,戴着耳机,反复地听着原版的录音。《暮光》和《苏乞儿》他真的是爱死这两部电影了,他花了两天的时间将两部电影看了一遍又一遍。
《妖尾》这部动漫,赵光溪并没有看过。一是因为他没什么,二是因为他也不喜欢看什么动漫。
因为不知道正式考试的时候会配哪一段,赵光溪只能用三天的时间来将这部动漫从头看到最新的更新处。
刚看第一集,一个看起来脑袋不太好用的少年到处寻找着龙,遇到一个黄头发的女孩儿。赵光溪心里想着,这应该也就是个面瓜逆袭的动漫吧。
但是,看到第一集结尾的时候,看到那少年熊熊燃烧的火焰,赵光溪觉得自己都被点燃了。看了几集,他发现自己是真的爱上了这部动漫。
作为动漫产量最高的国家,日本动漫的配音方式和中国动画片的配音方式完全不一样。尤其是像《妖尾》里面纳兹这样的人物,每一句话都表达着他们的心路历程。每一句话配的时候,感觉也都是不一样的。