毋庸置疑，他很英俊。

想到了些什么，段绯用手抵着下巴上轻笑，花一般绽开的笑意浮现在她娇若雪玉的脸上，溢着几分兴味和愉悦。

诚然如网上所传，韩时译退役的消息是真的。

as战队的队员们最近很愁，不过不是因为他们的队长即将退役而愁，就算队长退役了他们也能不时聚在一起，只是最近队长愁，他们才愁。

战队新来的队员小西在摆弄韩时译的手机时，嫌手机网速太慢，就帮着清了一下内存，不小心把他下的一个视频删了。

那视频没什么稀奇的，二十岁左右亭亭玉立的少女对着镜头笑得清甜，丹唇外朗，皓齿内鲜，嘴角还隐隐有个梨涡。

只不过念的台词有些雷人，大致是sg这游戏很好玩，不玩不是人，大家一定要来玩。

这是段绯三年前为sg代言时拍的广告，风格秉持那个年代特有的直白通俗风，可纵然如此，女孩绰有余妍的面容还是给视频增添了一抹亮色。

“队长，不就是一个视频吗？你再下一个呗。”

见小西一直围着队长赔礼道歉，队员肖皓看不下去了。

在这样下去，他怀疑外面就要传出as欺负新人的负面流言了。

见有人替自己说话，小西的表情立刻变得轻松。

瞥他一眼，韩时译懒懒靠在电竞椅上，面无表情地道。

“我找了三天才找到的高清版，十分24秒的完整版，音频同步，没有卡顿，色调清晰，还附带5分多钟的拍摄花絮。”

小西身体一僵，表情有几分委屈。

见不得队长继续欺凌弱小，肖皓咬牙道：“小西你不要虚，别说高清版，超清版我都给你找出来。”

过了半晌，他从电脑前尴尬地把头转过来，讪笑道：“没找到没水印的哈。”

电竞椅上的男人从手机里抬起眼睛，勾唇冷笑了笑，表情有几分瘆人。

“水印也是我一帧一帧p掉的，顺便还给她美了个颜。”

见小西的脸色变得苍白，他又补了一句：“费了四天时间。”

队长还真是真人不露相的闷骚。

肖皓道：“事已至此，队长你就算了吧，不如你自己再剪辑一个？”

淡漠地瞥他一眼，韩时译不再说话，转过身和隔壁的boom战队打友谊赛。

这样睚眦必报算什么队长？

肖皓表示难以接受，拍拍噤若寒蝉的小西，他大咧咧地道：“行了行了，你也别道歉了，他不会真跟你计较的。我去帮你弄个视频来。”